修心之養

（清）張英

【原文】

圣賢仙佛，皆無不樂之理；彼世之終身憂戚，忽忽不樂者，決然無道氣[1]無意趣之人。孔子曰：“樂在其中”，顏子[2]不改其樂。孟子以不愧不作為樂[3]，《論語》[4]開首說悅樂，《中庸》[5]言無人而不自得，程朱教尊孔顏[6]樂處，皆是此意。若庸人多求多欲，不循理，不安命。多求而不得皆苦，多欲而不遂則苦，不循理則行多窒礙[7]而苦，不安命則意多怨望而苦，是蹋天踏地[8]，行險僥幸，如衣敝絮[9]行荊棘中，安知有康衢[10]坦途之樂？唯圣賢仙佛無世俗數者之病，是以常全樂體。香山字樂天，予竊慕之，因號日樂圃。圣賢仙佛之樂，予何敢望，竊欲營履道一邱一壑[11]、仿白傅[12]之有叟在中，白須飄然、妻孥熙熙[13]，雞犬閑閑[14]之樂云耳。

【注釋】

[1]無道氣：超凡脫俗的氣質。

[2]顏子：即顏回。

[3]不愧不作為樂：不為因為愉快歡樂而慚愧。

[4]《論語》：古代書名。記錄了孔子及其學生的言行。

[5]《中庸》：古代書名。

[6]程朱：指宋代理學家程顥、程頤和朱熹。孔顏：指孔子和他的弟子顏回。

[7]窒礙：有阻礙。

[8]蹋天踏地：形容小心謹慎、恐懼的樣子。

[9]敝絮：破爛的棉絮。

[10]康衢（qú）：四通八達的大路，康莊大道。

[11]履道：遵行正道。一邱一壑：比喻官吏退隱。

[12]白傅：指唐代詩人白居易。因他曾被封為太子少傅，所以習稱“白傅”。

[13]妻孥熙熙：妻子和兒女來往密切。

[14]閑閑：從容自得。