【原文】

今之吝惜而不肯用財者，與夫奢侈而濫于用財者，皆自竭其流也。

【譯注】

濫：不加選擇，不加節(jié)制。竭：使枯竭。

現(xiàn)在有一些人過分吝嗇，遇到應當花費錢財的道義之事卻不肯花費錢財，這與奢侈浪費、濫用錢財一樣，都是在做堵塞源泉讓水流枯竭的事情。

這是徽商舒遵剛的經商感言。

輯自《黟縣三志》卷15《舒君遵剛傳》。

【感悟】

吝嗇小氣并不比奢侈浪費高尚。在別人最需要幫助的時候，應當慷慨地伸出援助之手，給予別人最及時、最有意義的幫助，這無疑是“雪中送炭”。而付出終有得到回報的時候，俗話說：“滴水之恩，當涌泉相報”。這種回報不一定是物質上的，但是至少是精神上一筆值得珍惜、富有價值的財富，這筆精神財富像一股悄無聲息的清流，更加能夠滋潤我們的生命之樹，使我們的生命之樹煥發(fā)出活力和青春。

【故事鏈接】

清乾隆初年（1736年）大年三十，商業(yè)都會揚州，家家張燈結彩準備過年。富商巨賈之家，更是添山珍海味、備花鼓龍燈、著鮮裳艷服，奢侈之極。然而，徽州歙籍鹽商程揚宗，因負債太多，這天卻躲進運司鼓樓避債。

黑夜降臨，萬家燈火，遠遠傳來陣陣飲酒歡歌之聲，程揚宗頗覺孤寂無聊。將至夜半，忽聞樓梯響，抬頭一看，原來是同業(yè)同鄉(xiāng)吳紹浣，不覺一驚，問道：“你為何來此？”吳沼浣亦相問：“你為何已先至此？”程揚宗嘆道：“我今年欠人銀4萬兩，無法應付，只好來此躲債。你本厚利廣，難道也是來躲債不成？”吳沼浣答：“我今年經營不利，欠債10萬兩。如今手頭僅5萬兩，給甲則漏乙，給丙則缺丁，剖分無術，只得藏到這里來，以待明年經營得利后再還。”程揚宗說：“甚好，甚好，有你做伴，守歲甚佳。”吳沼浣答：“不可，我有銀5萬在家，自用則不足，幫助你則有余，你何不借去，盡可回家料理。”隨即寫了銀票給程揚宗，程揚宗接票飛奔回家。過了一會兒，程揚宗又回到運司鼓樓，并帶來了美酒佳肴。他對吳紹浣說：“我已將銀票交給伙計料理，這下可以安心陪伴你守歲了。”兩人相對而飲，甚為歡欣。

程揚宗本來善于經營，當年是因在海上運輸時遇上大風翻船，以致虧本欠債。由于吳紹浣的接濟，才不至于停業(yè)倒閉。后經努力經營，商務日益興隆，遂致大富。吳紹浣第二年亦重整旗鼓，商務頗盛。唯程、吳兩人大年三十躲債之事，傳出一段佳話。

【延伸閱讀】

徽商在僑寓地經營時，善于審時度勢，抓住時機樹立形象，擴大聲譽，為經商創(chuàng)造良好的社會環(huán)境。在山東臨清，徽商在客籍商人中為數最多，故明人曾有“臨清十九皆徽商占籍”之語。在山東臨清經商的王道濟，曾經捐資近千兩修建臨清普照寺舍利塔第六層。臨清運河岸邊有一座萬歷年間修建的普照寺，寺中有一舍利塔，共9層，塔內中心有60余米高的金絲楠木塔心柱，每層修建費用不下六七百兩白銀。其中的第六層嵌有《舍利寶塔第六層紀造》碑刻，記載了徽州布商王道濟在萬歷四十五年（1617年）捐資建造第六層塔身的經過，碑文載：“信官王道濟，捐資獨力完工，濟字康叔……年六十歲，祖籍徽州府歙縣，世習臨清布業(yè)”。在臨清經商的徽商們還購置土地設為東西二義冢，收埋客死的商人。在每次大型的土木工程（如修寺廟、文廟、考棚等）時，都不乏捐資的徽商姓名或鋪號。