【原文】

書可讀田可耕，山中宰相；仰不愧俯不怍，世上神仙。

【譯注】

山中宰相：比喻隱居的高賢。世上神仙：靈性極高且行善事的人。

既能夠讀書識字又能夠耕田種地，默默無聞做個山中高賢；一生所言所行都是善事，問心無愧，可以坦然面對天地，沒有做過對不起別人的事情。

輯自《古黟楹聯》。

【感悟】

人生在世，要做一個堂堂正正的人，一個大寫的人。勤奮工作干事業，質樸儉約以養德。不求流芳百世，但求無愧于心。

【故事鏈接】

婺源詹世鸞在廣東經商時，看到許多茶商因遭災虧損無法回鄉，詹世鸞拿出不下萬金的錢財，慷慨資助。詹世鸞還和許多徽商一樣熱心社會公益，“立文社，置社田，建學宮，修會館，多揮金不惜”。到后來，詹世鸞自己在病逝時，口袋里已經所剩無幾了。詹世鸞的義舉贏得了文人士大夫階層的敬重。

【延伸閱讀】

李鴻章晚年收藏的一副對聯發人深省、耐人尋味，這副對聯上聯是：享清福不在為官，只要囊中有錢倉有米，腹有詩書，便是山中宰相；下聯是：祈壽年無須服藥，但愿身無病心無憂，門無債主，可為地上神仙。橫批：天天快樂。