【原文】
食人之食當(dāng)忠其事。
【譯注】
受人家的雇傭,吃人家的飯食,就應(yīng)當(dāng)忠心耿耿地做好分內(nèi)之事。
清代汪啟遜,字志修,婺源大畈人。幼孤貧,晨昏就塾,日伴母入山采薪。12歲,往海陽傭于商家,為主人勤勤懇懇地工作,并經(jīng)常對人說:“受人家的雇傭,吃人家的飯食,就應(yīng)當(dāng)忠心耿耿地做好分內(nèi)之事”。
輯自光緒《婺源縣志》卷35《人物·義行》。
【感悟】
忠于職守是對一種職業(yè)的負(fù)責(zé)精神。一個(gè)企業(yè)所能夠取得一定的成就,是與每個(gè)職員的愛崗敬業(yè)、忠于職守分不開的。在《三國演義》中,徐盛說過:“食君之祿,忠君之事”。與上司交往時(shí),應(yīng)該時(shí)時(shí)處處按照禮節(jié)來辦事,這是一種正常的事上之道,是應(yīng)盡的本分。但是,如果你在一個(gè)單位里,處處對領(lǐng)導(dǎo)人盡禮,時(shí)時(shí)按領(lǐng)導(dǎo)人的意圖辦事,難免會(huì)被周圍的人認(rèn)作是“拍馬屁”。從某種程度上來說,這種不被理解本身就是社會(huì)缺乏秩序的表現(xiàn)。儒家孔子那個(gè)時(shí)代禮崩樂壞,所以孔子發(fā)出了如此感慨:“事君盡禮,人以為諂也”。也就是說服侍君主盡到了臣子之禮,而有人卻以為這是諂媚??鬃釉谠u價(jià)鄭國賢相子產(chǎn)時(shí)說:他具備君子之道的地方有4個(gè)方面,即端己、敬上、惠下、有義。這個(gè)敬上就是服侍君主謹(jǐn)慎恭敬。對上不敬,必然導(dǎo)致各個(gè)層次上的人沒有規(guī)矩,誰也不具應(yīng)有的樣子,國君不像個(gè)國君的樣子,臣子不像個(gè)臣子的樣子,就不成體統(tǒng)。所以,“食君之祿,忠君之事”,是對人最起碼的要求,作為一個(gè)下屬不能做到這一點(diǎn),是人性的悲哀,也是秩序的一種顛倒。
“不以規(guī)矩,不能成方圓?!卑凑盏兰?a href="http://m.tenkaichikennel.net/cidian/zhuangzi/" target="_blank" class="keylink">莊子所說,井中之蛙不可能與它說大海,夏天之蟲不可能與它說冰雪。這是因?yàn)樗鼈兌际艿狡缴R的局限:一個(gè)受制于井,一個(gè)受制于生命的短暫。它們雖然不知道大海、不知道冰雪,又能對大海和冰雪造成什么損害呢?對上司恭敬,不被別人所理解,反而被認(rèn)為是諂媚,這種詆毀就如同井底之蛙和夏蟲之流一樣鄙陋得見識短淺,而對于盡禮的人來說,人格并沒有絲毫的損傷。由此可見,盡管忠于上司受到人們誤解,也應(yīng)該堅(jiān)持下去。當(dāng)人們在一個(gè)單位與上司交往時(shí),時(shí)時(shí)處處按照禮節(jié)來辦事,這是一種正常的處世之道,是每個(gè)人應(yīng)該盡到的本分。
【故事鏈接】
一個(gè)顧客走進(jìn)一家汽車維修店,自稱是某運(yùn)輸公司的汽車司機(jī)。“在我的賬單上多寫點(diǎn)零件,我回公司報(bào)銷后,有你一份好處。”他對店主說。但店主拒絕了這樣的要求。顧客糾纏說:“我的生意不算小,會(huì)常來的,你肯定能賺很多錢!”店主告訴他,這事無論如何也不會(huì)做。顧客氣急敗壞地嚷道:“誰都會(huì)這么干的,我看你是太傻了。”店主火了,他要那個(gè)顧客馬上離開,到別處談這種生意去。這時(shí),顧客露出微笑,并滿懷敬佩地握住店主的手:“我就是那家運(yùn)輸公司的老板。我一直在尋找一個(gè)固定的、信得過的維修店,我今后常來!”
【延伸閱讀】
離屯溪只有3公里的篁墩古村,是個(gè)看起來不起眼的千年古村,新安江古道從不遠(yuǎn)處流過,開闊的江面正對篁墩。這一帶是一個(gè)很大的淺灘,自然而然也形成了一個(gè)碼頭和棲息地,上下水的船只一般都要在此停留一下,一時(shí)間此地人來人往,絡(luò)繹不絕。
這個(gè)現(xiàn)在看起來并不太大的古村落,在歷史上曾跟徽州諸多望族頗有關(guān)聯(lián),篁墩就像是一個(gè)繩結(jié)一樣,將很多新安氏族系在這里。這當(dāng)中一個(gè)重要原因就是:篁墩當(dāng)年的繁榮處于南北朝以及隋朝時(shí)期,這個(gè)時(shí)期,恰逢中原居民大批向南遷徙?;罩菰跉v史上有過3次比較大的移民浪潮,最大的一次就是南北朝時(shí)期?;罩萃宄?、朱、江、胡、吳等姓正是在這樣的背景下由北方遷入的。當(dāng)年遷徙徽州的各個(gè)望族,沿著新安江深入屯溪盆地之后,會(huì)先到篁墩歇一下腳,盤整一下,然后再到其他地方安居下來?;罩輾v來就有“徽州八大姓”和“新安十五姓”的說法,所謂八大姓,是指程、汪、吳、黃、胡、王、李、方諸大姓,倘若再加上洪、余、鮑、戴、曹、江和孫諸姓,則稱為新安十五姓了。新安各姓中,程氏位列于《新安大族志》之首,“新安程氏,自篁墩始”。根據(jù)程氏宗譜的記載,兩晉末年永嘉之亂時(shí),程元潭起兵鎮(zhèn)守新安,遂為當(dāng)?shù)靥兀灿纱?,程元潭被后人尊為新安程氏的始祖。程元潭病逝徽州之后,其子孫即以徽州為家。到了200年后的南朝梁武帝末年,侯景起兵叛亂,程元潭的后人程靈洗又從徽州起兵保護(hù)家鄉(xiāng),并收復(fù)新安,后來被梁元帝蕭繹任命為新安太守,并封“忠壯公”。在此之后,程氏家族一直居住在篁墩,一直到唐末黃巢農(nóng)民起義時(shí),篁墩為唐朝部將所占領(lǐng),程氏族人紛紛四散逃命。動(dòng)亂結(jié)束之后,一支程姓才重新回到篁墩,并在這里建立了程氏宗祠。篁墩的地位重要,還在于這個(gè)村落跟縱橫歷史上千年的“程朱理學(xué)”有著密切的關(guān)系。這里曾是程顥、程頤兄弟和朱熹的世居地。南宋理學(xué)家朱熹在自序家世時(shí)就提了一句:世居歙州(即徽州)歙縣黃(篁)墩。不僅僅是“程朱”,后來的思想家戴震族譜顯示,祖上同樣也來自篁墩。
上一篇:《行事莫將天理錯(cuò),立身宜與古人爭》原文翻譯|感想
下一篇:最后一頁