《翩翩堂前燕,冬藏夏來見?!吩姵鎏?,譯文,注釋
翩翩飛舞的堂前燕子,冬去夏來,一年一度地回到故地。詩句描敘堂前飛燕尚能一年一度回歸故居,而下文敘述的兄弟幾人,卻為生活所迫只能漂泊異地,竟然遠不如天上的飛鳥。詩句借燕去燕回反襯貧窮人家子弟的流蕩飄零之苦,抒發了他們羈旅生活中的鄉愁。
《翩翩堂前燕,冬藏夏來見?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《艷歌行》
《翩翩堂前燕,冬藏夏來見?!吩姵鎏?,譯文,注釋
翩翩飛舞的堂前燕子,冬去夏來,一年一度地回到故地。詩句描敘堂前飛燕尚能一年一度回歸故居,而下文敘述的兄弟幾人,卻為生活所迫只能漂泊異地,竟然遠不如天上的飛鳥。詩句借燕去燕回反襯貧窮人家子弟的流蕩飄零之苦,抒發了他們羈旅生活中的鄉愁。
《翩翩堂前燕,冬藏夏來見?!饭旁娋涑鎏帲簼h樂府《艷歌行》
上一篇:《翩翩之燕,遠集西羌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《耐寒惟有東籬菊,金蕊繁開晚更清.》原詩出處,譯文,注釋