《基督教文學·《圣經·舊約》·以利沙治麻瘋病》原文與賞析

《舊約·列王紀下》第5章

亞蘭王的元帥乃縵在他主人面前為尊為大，因耶和華曾借他使亞蘭人得勝。他又是大能的勇士，只是長了大麻瘋。先前亞蘭人成群地出去，從以色列國擄了一個小女子。這女子就服事乃縵的妻。他對主母說：“巴不得我主人去見撒瑪利亞的先知。必能治好他的大麻瘋。”乃縵進去，告訴他主人說，以色列國的女子如此如此說。亞蘭王說：“你可以去，我也達信于以色列王。”于是乃縵帶銀子10他連得，金子6000舍克勒，衣裳10套，就去了。且帶信給以色列王，信上說：“我打發臣仆去見你，你接到這信，就要治好他的大麻瘋。”以色列王看了信，就撕裂衣服說：“我豈是上帝，能使人死，能使人活呢?這人竟打發人來叫我治好他的大麻瘋，你們看一看，這人何以尋隙攻擊我呢?”

神人以利沙聽見以色列王撕裂衣服，就打發人去見王說：“你為什么撕了衣服呢?可使那人到我這里來，他就知道以色列中有先知了。”于是乃縵帶著車馬到了以利沙的家，站在門前。以利沙打發一個使者，對乃縵說，你去在約旦河中沐浴7回，你的肉就必復原，而得潔凈。”乃縵卻發怒走了，說：“我想他必定出來見我，站著求告耶和華他上帝的名，在患處以上搖手，治好這大麻瘋。大馬士革的河、亞罷拿和法珥法豈不比以色列的一切水更好么?”于是氣忿忿地轉身去了。他的仆人進前來對他說：“我父啊，先知若吩咐你作一件大事，你豈不作么?何況說你去沐浴，而得潔凈呢?”于是乃縵下去，照著神人的話，在約旦河里沐浴7回，他的肉復原，好像小孩子的肉，他就潔凈了。

乃縵帶著一切跟隨他的人，回到神人那里，站在他面前說：“如今我知道，除了以色列之外，普天下沒有上帝，現在求你收點仆人的禮物。”以利沙說：“我指著所事奉永生的耶和華起誓，我必不受。”乃縵再三地求他，他卻不受。乃縵說：“你若不肯受，請將兩騾子馱的土賜給仆人，從今以后，仆人必不再將燔祭或平安祭，獻與別神，只獻給耶和華，惟有一件事，愿耶和華饒恕你仆人。我主人進臨門廟叩拜的時候，我用手攙他在臨門廟，我也屈身。我在臨門廟屈身的這件事，愿耶和華饒恕我。”以利沙對他說：“你可以平平安安地回去。”乃縵就離開他去了，走了不遠。

神人以利沙的仆人、基哈西心里說：“我主人不愿從這亞蘭人乃縵手里受他帶來的禮物。我指著永生的耶和華起誓，我必跑去追上他，向他要些。”于是基哈西追趕乃縵。乃縵看見有人追趕，就急忙下車迎著他說：“都平安么?”他回答：“都平安。我主人打發我來說：剛才有兩個少年人，是先知門徒，從以法蓮山地來見我，請你賜他們一他連得銀子、兩套衣服。”乃縵說：“請受二他連得。”再三地請受，便將二他連得銀子裝在兩個口袋里，又將兩套衣裳交給兩個仆人，他就在基哈西肩頭抬著走。到了山崗，基哈西從他們手中接過來，放在屋里，打發他們回去。基哈西進去，站在他主人面前。以利沙問他說：“基哈西你從那里來?”回答說：“仆人沒有往那里去。”以利沙對那人說：“那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢?這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、仆婢的時候呢?因此乃縵的大麻瘋必沾染你和你的后裔，直到永遠。”基哈西從以利沙面前退出去，就長子大麻瘋，像雪那樣白。

在暗利家族統治著的位于猶太地區北部的以色列王國，生活著著名的先知以利亞和他的學生以利沙。他們之所以成為師徒，是因為以利亞的一次流亡，當暗利王的兒子亞哈繼位的時候，他的妻子耶洗別是個信奉太陽神的女強人，在她的庇護和大力倡導下，信奉太陽神的風氣蔓延開來。以利亞和她這種改變國民信仰的企圖進行了針鋒相對的斗爭，在耶斯列平原邊緣的迦密山上，他展示了耶和華賜與的神力，并且殺死了四百五十名信奉太陽神的祭司，然后，他為這件事而逃亡。在逃亡的路上，他看見正駕著十二對牛耕地的以利沙，就過去將自己的外衣搭在以利沙的肩上，于是以利沙就在稟報父母之后跟隨了以利亞，在以利亞乘坐一輛噴著火的馬車升入天穹之后，以利沙成為他的名正言順的繼承人和當時最有才能、最有影響的先知。

以利沙脫穎而出的時候，對日益流行的太陽神崇拜和王后耶洗別的反抗已經到了白熱化的地步，以軍官耶戶為首的猶太教徒發動了一場血腥的宮廷政變，其目的在于徹底清除和消滅太陽神崇拜。以利沙支持了這一行動，在整個事件的前前后后，他起到了思想理論先驅的作用。

和老師一樣，以利沙也具有一些特異的神奇力量和扭轉乾坤的本領。他具有隱身的特異本領，他可以呵斥河水而使其停止流動，能夠讓鐵塊浮在水面上，同時，與許多別的先知一樣，他也能夠包醫百病。據說他曾經使死去的小孩復活，用面給一些已經中毒的人解毒，或者用二十個普通的餅使一百人吃飽。以利沙治愈麻瘋病人的故事就是這些故事中的一個。

故事的情節很簡單： 亞蘭王手下有一個元帥名叫乃縵，由于他孔武頑強、英勇善戰，因此亞蘭王很器重他。但是，使人感到不愉快的是，乃縵長了麻瘋病，為了治好乃縵的病，同時又為了尋釁惹事，亞蘭王叫乃縵帶上金銀禮品去求助于以色列王。他還讓乃縵帶了一封信給以色列王，信中說：“我打發臣仆乃縵去見你，請你治好他的麻瘋病。”以色列王看了以后，就撕裂衣服、勃然大怒，說：“我是上帝，能使人死而復活?他竟打發這人來，叫我治好他的麻瘋病，你們看他們是不是尋隙攻擊我呢?”

以利沙了解到這些情況，就派人去見以色列王，表示他愿意幫助處理這件事。乃縵帶著車馬來到以利沙家的時候，以利沙派人去告訴乃縵：“你去在約旦河中沐浴七回，你的肉就必復原，而得潔凈。”乃縵開始不相信他的話，并且十分生氣，只是在仆人的再三勸慰下，他才照著以利沙的話，到約旦河里沐浴了七回，他的肉很快就復原潔凈，就像小孩子的肉一樣。乃縵從此真心實意地信奉耶和華上帝了。

為了向以利沙表示謝意，乃縵希望能送給他一點東西，但是以利沙婉言謝絕了。然而，以利沙的仆人基哈西卻想去索要些東西，于是他追上已經走遠的乃縵，撒謊說：“剛才有兩個少年人，是先知門徒，從以法蓮山地來見我請你賜他們一他連得銀子、兩套衣裳。” 乃縵就給了他二他連得銀子和兩件衣服。

基哈西回去的時候，以利沙問他從什么地方來，基哈西支支吾吾地想搪塞過去，以利沙氣憤地說： “那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢?這豈是受銀子、衣裳、買橄欖園、葡萄園、牛羊、仆婢的時候呢?”他接著說：“因此，乃縵的麻瘋病必沾染你和你的后裔，直到永遠。”基哈西從以利沙面前退出去，就長了麻瘋病，像雪那樣白。

故事之所以讓以利沙治愈乃縵的麻瘋病，是因為這部神學經典要通過一個具體的實例來證明，只要真誠地敬拜耶和華，并且相信他的能力，那么，無論看上去多么滑稽可笑、多么徒勞無益的事情，實際上都可以辦到。只要擁有堅定的信仰、實際的行動和不倦的追求，那么任何理想都可以實現，任何目的都可以達到。以利沙之所以那么嚴厲地懲罰基哈西，是因為他認為以信仰的名義欺騙他人是一種罪惡，同時，他這樣做也許是為了向人們表明，無論如何，金錢都是信仰的大敵。