什么是換稱的修辭手法與語句例子

[定義]不使用常規的固定稱謂而臨時借用別的事物的稱謂的一種修辭方式。

史塵封《漢語古今修辭格通編》有換稱格，指的是：“將習俗的稱謂加以改變，或將對甲的稱謂用在乙身上，或將對乙的稱謂用在丙身上，這種修辭格，我們稱它為換稱。”可參見。

[例釋]

例：林小楓不吭，自顧脫衣服，掛衣服，往櫥子里放。宋建平不識趣，開始放馬后炮：“失望了是吧？其實你就不該抱什么希望，早就想跟你說了，看你興致勃勃的，不愿意掃你的興。送你一句宋氏名言林小楓：初戀不可忘卻的不是初戀的對象，是青春初始時的悸動，是對純潔青春的懷念。所以，聰明的人們說，永遠不要跟你的初戀對象見面，否則，他的蒼老平庸，會把曾經有過的美麗徹底葬送。”(王海鸰《中國式離婚》)

例中“送你一句宋氏名言”，宋建平不以“我”稱呼自己，而自稱“宋氏”——以專家學者自居，是想顯得鄭重其事，也想突出自己話語的分量，換稱辭格在此發揮了上述特殊的表達效果。

[辨析1]換稱與別稱。兩者都不使用最常用的稱謂，區別是：

(1)換稱是換用指稱其他對象的稱謂；別稱是換用指稱同一對象的稱謂。比如祖父把孫子稱為“小祖宗”是換稱，因“祖宗”并不是用來稱呼孫子的；而把重慶稱為“霧都”屬于別稱，“霧都”就是用來指稱重慶的。

(2)換稱是臨時用法，而別稱則是固定的。

[辨析2]換稱與異稱。兩者都對同一對象給予不同的稱謂，區別是：

換稱不是常規的稱謂，是臨時賦予的稱呼；而異稱是常規的稱謂，僅僅是從不同的角度稱說同一對象。