【原文】

學貴自修，非專為名爾，惟勤勵俟命，吾不以利鈍責汝也。

【譯注】

自修：自身思想修養，自我能力強化。專：.單純、獨一。勤：做事盡力，不偷懶。勵：勉力，努力。俟命：等待命令。利鈍：勝敗，偏指失敗。

做學問貴在自我修養身心，不是僅僅為了博取好的名聲，只要你勤勤懇懇勉勵而行，我不會因為最終的失敗而責備你。

這是明成化年間歙縣汪忠富在教導小兒子讀書業儒時所說的告誡之語。

輯自《汪氏統宗譜》卷3《行狀》。

【感悟】

缺乏事業至上、勤奮努力的精神就只有觀望他人在事業上不斷取得成就，而自己卻在閑散和怨恨中消耗生命，甚至失去謀生之本。不管做什么工作，只有勤勤懇懇、積極努力，成功的機會才會來臨。

【故事鏈接】

木商許尚質長年在云南、貴州深山老林中采木，歷盡千辛萬苦。為了教育4個兒子，他把自己平生艱難、辛苦創業經過寫在石碑上，并豎在堂右，以示子孫。許尚質經商致富后仍念念不忘自己創業時的艱難，他告訴下一代：像我經商，如果害怕困難，則大勢去矣，哪能掙錢掙得衣袋滿滿當當，更談不上裕身肥家了，所以只有“苦其心志，勞其筋骨”，才能發家致富。

【延伸閱讀】

美國伯利恒鋼鐵公司老板齊瓦勃出生于鄉村，只受過短暫的學校教育。

18歲那年，齊瓦勃來到鋼鐵大王卡內基所屬的一個建筑工地打工。一踏進建筑工地，齊瓦勃就抱定了要做同事中最優秀的人的決心。當其他人在抱怨工作辛苦、薪水低而怠工的時候，齊瓦勃卻默默地積累著工作經驗，并自學建筑知識。

一天晚上，同伴們在閑聊，唯獨齊瓦勃躲在角落里看書。恰巧公司經理到工地檢查工作，經理看了看齊瓦勃手中的書，又翻開他的筆記本，什么也沒說就走了。第二天，公司經理把齊瓦勃叫到辦公室，問：“你學那些東西干什么？”齊瓦勃說：“我想我們公司并不缺少打工者，缺少的是既有工作經驗又有專業知識的技術人員或管理者，對不對？”經理點了點頭。

不久，齊瓦勃就被升為技師。打工者中，有人諷刺挖苦齊瓦勃，他回答說：“我不光是在為老板打工，更不單純為了賺錢，我是在為自己的夢想打工，為自己的遠大前途打工。

抱著這樣的信念，齊瓦勃一步步升到了總工程師的職位。25歲那年，齊瓦勃已經坐到了這家建筑公司的總經理位置。

卡內基的鋼鐵公司有一個工程師兼合伙人瓊斯，在籌建公司最大的布拉德鋼鐵廠時，發現了齊瓦勃超人的工作熱情和管理才能。當時身為總經理的齊瓦勃，每天都是最早來到建筑工地。當瓊斯問齊瓦勃為什么總來這么早的時候，他回答說：“只有這樣，當有什么急事的時候，才不至于被耽擱。”工廠建好后，瓊斯推薦齊瓦勃做了自己的副手，主管全廠事務。

幾年后，齊瓦勃被卡內基任命為鋼鐵公司的董事長。后來，齊瓦勃自己建立了大型的伯利恒鋼鐵公司，并創下了非凡業績，真正完成了從一個打工者到創業者的飛躍。