什么是吉卜賽人對離別的激情
什么是吉卜賽人對離別的激情?
剛剛相會——又匆忙起程!
我在雙手間埋下我的頭,
似有所悟,并凝視進黑暗:
沒有誰翻遍我們的書信
可以從中明白更多,我們
曾是那么不忠誠,但那卻意味著——
我們是那么忠實于自己!
1915.10
什么是吉卜賽人對離別的激情
什么是吉卜賽人對離別的激情?
剛剛相會——又匆忙起程!
我在雙手間埋下我的頭,
似有所悟,并凝視進黑暗:
沒有誰翻遍我們的書信
可以從中明白更多,我們
曾是那么不忠誠,但那卻意味著——
我們是那么忠實于自己!
1915.10
上一篇:《書桌(組詩選譯)》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《以一雙女巫的出神眼睛》茨維塔耶娃詩選賞析