躺在我的死床上
躺在我的死床上，我將不說：我曾是。
無人可責怪，我也不會感到悲哀。
生命有更偉大的眷顧已夠了，比起那些
愛的功勛和瘋狂的激情。
但是你——我的青春，翅翼將迎著
這只箱柜拍打——靈感的起因——
我要求這個，我命令你：去成為！
而我將順從并保持耐心。
1918.6.30
躺在我的死床上
躺在我的死床上，我將不說：我曾是。
無人可責怪，我也不會感到悲哀。
生命有更偉大的眷顧已夠了，比起那些
愛的功勛和瘋狂的激情。
但是你——我的青春，翅翼將迎著
這只箱柜拍打——靈感的起因——
我要求這個，我命令你：去成為！
而我將順從并保持耐心。
1918.6.30
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《越過障礙：茨維塔耶娃及其翻譯》
下一篇：《這不像是在等郵件》茨維塔耶娃詩選賞析