《女翰林》簡介|鑒賞

明代白話短篇小說。見于《最娛情》 (《小說傳奇》合刊本)第三集。內容文字大體與馮夢龍《醒世恒言》中的《蘇小妹三難新郎》相同。題目為《女翰林》，雖不及《恒言》本引人注目，但更恰當地突出了本篇的內容在于表現蘇小妹的聰明和才學，并不是僅在三難新郎。其中有的內容為《恒言》本所無，如蘇小妹和秦少游結婚后第二天猜謎的生動描寫：東坡先出一謎，少游思了一回，明知是墨斗，卻只做猜不出，另出一謎，請東坡猜。東坡只做猜不出，大笑而別。少游回到房中，小妹又出一謎，少游果然猜不出。小妹笑道： “有何難哉!我的就是你的，你的就是大兄的，大兄的就是我的。”少游不覺大笑。自此夫妻和美恩愛。這正是《醉翁談錄》中《小說開辟》所謂“熱鬧處演得越久長”，是話本藝術的一個特征。馮氏似乎嫌它太長，且不切“三難新郎”的題目，把它刪去了。或許馮氏依據的是另一底本。