什么是移接的修辭手法與語句例子
[定義]臨時(shí)改變?cè)~的意義或詞性,移花接木地移用到另一種上下文中的一種修辭方式。(李裕德《新編實(shí)用修辭》)
[例釋]
例1:拿洗臉作比方,我們每天都要洗臉,許多人并且不止洗一次,洗完之后還要拿鏡子照一照,要調(diào)查研究一番,生怕有什么不妥當(dāng)?shù)牡胤健?毛澤東《反對(duì)黨八股》)
例2:胖紳士早在我的空處胖開了他的右半身了。(魯迅《社戲》)
例1“調(diào)查研究”用于對(duì)面容的修飾裝扮,是把大的詞語用為小的詞語。例2后一“胖”字是形容詞臨時(shí)作動(dòng)詞用,改變了詞性。
有些修辭學(xué)著作認(rèn)為,例1是把大的詞語降用為小的詞語,屬于“降用”,可歸入“降用”。例2把形容詞臨時(shí)用作動(dòng)詞,屬于“轉(zhuǎn)類/轉(zhuǎn)品”,可歸入“轉(zhuǎn)類(轉(zhuǎn)品)”。
[辨析]移接與降用。見“降用”條。
上一篇:什么是諧謔的修辭手法與語句例子
下一篇:什么是異算的修辭手法與語句例子