初，女年七歲，男年九歲，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不動。左右曰：“父執(zhí)而不起，何也？”答曰：“安有巢毀而卵不破乎！”主人有遺肉汁，男渴而飲之。女曰：“今日之禍，豈得久活，何賴知肉味乎？”兄號泣而止。或言于曹操，遂盡殺之。及收至，謂兄曰：“若死者有知，得見父母，豈非至愿！”乃延頸就刑，顏色不變，莫不傷之。　○《后漢書·孔融傳》　事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》。

[述要]　起初，孔融的女兒年紀七歲，兒子九歲，因為他們幼弱得以保全性命，寄住在別人家。兩人正下棋，聽到父親被抓卻坐著不動。左右問他們?yōu)槭裁绰動嵅徽酒饋恚克麄兓卮穑骸澳挠续B巢被毀鳥蛋不碎的！”主人送來肉湯，男孩口渴就把湯喝了。女孩說：“今天的災禍，我倆豈能久活，又何必知道肉湯的味道呢？”哥哥號哭起來不再喝。有人把這事告訴了曹操，于是把他們全殺了。等到搜捕的人來了，妹妹對哥哥說：“如果死人也有知覺，得以見了父母，不正好是我最盼望的嗎！”于是伸出脖子受刑，臉色不變，沒有人不替他們悲傷的。