初適凝之，還，甚不樂。安曰：“王郎，逸少子，不惡，汝何恨也？”答曰：“一門叔父則有阿大、中郎，群從兄弟復有封、胡、羯、末，不意天壤之中乃有王郎！”封謂謝韶、胡謂謝朗、羯謂謝玄、末為謝川，皆其小字也。　○《晉書·王凝之妻謝氏傳》 事亦見南朝宋·劉義慶《世說新語·賢媛》。

[述要]　謝道韞剛嫁給王凝之，回娘家省親時，悶悶不樂。謝安說：“王郎，是王羲之的兒子。人不錯，你有什么不高興的？”回答說：“我家一門都是人才，叔、父輩有阿大、中郎，堂兄弟又有封、胡、羯、末；想不到天底下還有王郎這樣的人！”封指謝韶，胡指謝朗，羯指謝玄，末指謝川，封、胡、羯、末都是他們的小名。后來稱人家兄弟才華出眾為“封胡羯末”。