桃李成蹊

【出典】 《史記》卷一○九《李將軍列傳傳贊》：“余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信于士大夫也!諺曰：‘桃李不言，下自成蹊’。此言雖小，可以諭大也。”唐·司馬貞《史記索隱》：“姚氏云：‘桃李本不能言，但以華實感物，故人不期而往，其下自成蹊徑也。以喻廣雖不能出辭，能有所感，而忠心信物故也。’”

【釋義】 《史記》引“桃李不言，下自成蹊”稱美李廣不尚言辭，以誠信贏得人心。后世沿用為典。

【例句】 ①數奇何以托，桃李自無言。(駱賓王《早秋出塞寄東臺詳正學士》862)這里用來表明自己將抱誠守信而行。②去去桃李花，多言死如麻。(陳子昂《感遇詩三十八首》其九891)這里化用古諺語意，誡世人效桃李無言，以遠害。③桃李從來露井傍，成蹊結影矜艷陽。(賀知章《望人家桃李花》1146)這里借以詠桃李花。④桃李君不言，攀花愿成蹊。(李白《贈范金卿二首》其一1732)這里借以稱頌范金卿以誠信感人。⑤桃蹊李徑年雖故，梔子紅椒艷復殊。(杜甫《寒雨朝行視園樹》2501)這里借用桃蹊李徑詠園樹，暗寓稱美之意。⑥嶷嶷瑚璉器，陰陰桃李蹊。(杜甫《水宿遣興奉呈群公》2559)這里以桃李蹊為喻，稱美所呈群公嬴得眾人的仰附。⑦桃李不須令更種，早知門下舊成蹊。(戎昱《上李常侍》3016)這里用古諺語意，稱美李常侍品德，說李常侍待人以誠，故而門客如云。⑧春林欲問林園主，桃李無言鳥自啼。(竇庠《段都尉別業》3047)這里借用桃李無言，謂林園無人回答自己的詢問。⑨芳室芝蘭茂，春蹊桃李開。(盧綸《書情上大尹十兄》3159)這里以春蹊桃李稱美大尹十兄的為人。⑩自是桃李樹，何畏不能蹊。(李賀《奉和二兄罷使遣馬歸延州》4417)這里以桃李必將成蹊，寬慰二兄終會得到賞識與任用。(11)顧莫隨桃李，芳菲不為言。(周弘亮《曲江亭望慈恩寺杏花發》5299)這里借“桃李不言”反襯杏花的光輝與芬芳。(12)誰復爭桃李，含芳自不言。(曹著《曲江亭望慈恩寺杏園花發》5299)這里化用“桃李不言”典，以襯托杏花之美，謂杏花香色冠絕一時。(13)桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。(杜牧《紫薇花》5999)這里化用桃李無言語意，以桃李春花早謝，反襯紫薇秋花怒放。(14)何須是桃李，然后欲忘言。(韋蟾《梅》6558)這里說無言而其下成蹊的不只是桃與李，意在說梅亦與桃李相同。(15)曷若東園桃與李，果成無語自垂陰。(王轂《牡丹》7989)這里用“桃李無語”反襯牡丹的“嬌艷亂人心”，以花喻人，寄托感慨。