兩宋·歐陽修精心改文

歐陽修總是精心修改寫好的文章。他為韓琦作《相州晝錦堂記》一文，數(shù)日后卻以修改過的文章?lián)Q回原文，其中僅“仕宦至將相，富貴歸故鄉(xiāng)”兩句在“仕宦”、“富貴”下各添了一“而”字，但讀起來更為流暢。歐陽修的夫人見他為改文章而冥思苦想，曾勸阻他，但歐陽修以對后生負責(zé)的精神仍堅持如此做。范公偁《過庭錄》：“韓魏公在相，曾為晝錦堂，記于歐公，云：“仕宦至將相，富貴歸故鄉(xiāng)’，韓公得之愛賞。后數(shù)日，歐復(fù)遣介，別以本至，云：‘前有未是，可換此本。’韓再三玩之，無異前者，但于‘仕宦’、‘富貴’下各添一‘而’字，文義尤暢。”丁傳靖《宋人軼事匯編》卷八引《宴簡》：“歐公晚年，嘗自竄定平生所為文，用思甚苦。其夫人止之曰：‘何自苦如此，尚畏先生嗔耶?’公笑曰：‘不畏先生嗔，卻怕后生笑。’”