隋唐五代·問詩于老嫗

傳說白居易作詩，總要先問一問老婦人懂不懂，然后再改定。但有人對此表示懷疑。魏慶之《詩人玉屑》卷八引《冷齋夜話》、張未和《苕溪漁隱》曰：“《冷齋夜話》云：白樂天每作詩，令一老嫗解之，問曰解否?嫗曰解，則錄之，不解，則又復(fù)易之。故唐末之詩近于鄙俚。又張文潛云：世以樂天詩為得于容易，而耒嘗于洛中一士人家，見白公詩草數(shù)紙，點(diǎn)竄涂抹，及其成篇，殆與初作不侔。苕溪漁隱曰：樂天詩雖涉淺近，不至盡如冷齋所云。余舊嘗于一小說中曾見此說，心不然之，惠洪乃取而載之詩話，是豈不思詩至于老嫗解，烏得成詩也哉!余故以文潛所言，正其謬耳?！?