宋詞典故·玉奴不負(fù)東昏約

【出典】 宋·蘇軾《蘇軾詩集》卷三三《次韻楊公濟奉議梅花十首》其四：“月地云階漫一樽，玉奴終不負(fù)東昏。”舊題宋·王十朋注引《南史·王茂傳》：“東昏妃潘氏玉兒，有國色，武帝將留之。王茂曰：‘亡齊者此物，恐貽外議。’帝乃出之。軍主田安啟求為婦，玉兒義不受辱，乃自縊。”清·查慎行注引《容齋續(xù)筆》：“政和初，蔡京禁蘇氏學(xué)，蘄春一士獨杜門注詩。錢伸仲為黃岡尉，請借閱其書，適得《和楊公濟梅花》。‘月地云階漫一樽’注云：‘玉奴，齊東昏侯潘妃小字。……’伸仲曰：‘……東昏以玉兒故，身死國除，不擬負(fù)他，乃是此篇所用，何為沒而不書?’士人恍然失色，然紙炬悉焚之。”清·王文誥按：“凡人與物呼以奴者，不可悉數(shù)。女子皆通稱奴與兒，玉奴非楊妃名，玉兒非潘妃名，皆加一字稱之。……公乃詠梅，并非詠史，呼玉兒以奴，無不可者。”

【釋義】 南朝齊東昏侯蕭寶卷有寵妃潘玉兒，貌美。齊亡于梁，軍主田安求梁武帝將玉兒賜他為妻，玉兒自縊身亡。蘇軾詩稱潘妃玉兒為玉奴，以她的美麗與忠于東昏的節(jié)操比擬梅花，有“玉奴終不負(fù)東昏”之句。后人用作詠梅的典實。

【例句】 ①無限春情不肯休，江梅未動使人愁，東昏覷得玉奴羞。(周紫芝《浣溪沙·今歲冬溫，近臘無雪，而梅殊未放。戲作<浣溪沙>三疊，以望發(fā)奇秀》其三871)這里化用本典，以潘妃玉兒比擬所詠未開梅花。②萬里瑤臺終一到，想玉奴、不負(fù)東昏約。留此恨，寄殘月。(俞國寶《賀新涼·梅》2281)這里化用蘇軾詩語，以潘妃玉兒比擬所詠梅花。③滿院禽聲悄，扶醉起，初睡足，誚不似，玉奴輩，負(fù)東昏。(岳珂《六州歌頭》[海棠開后]2517)這里化用蘇軾詩語，以玉奴喻指梅花，借以襯托對海棠的稱美。④說著東昏，記著南巡。(劉辰翁《行香子·探梅》3198)這里化用蘇軾詩意，暗以潘妃玉兒比擬所詠梅花。⑤長在眼，遠(yuǎn)銷魂，玉奴那忍負(fù)東昏。(無名氏《鷓鴣天》[雪屋冰床深閉門]3626)這里用本典對梅花作擬人描寫。