宋詞典故·荀倩

【出典】 《三國志》卷一○《魏書·荀彧傳》南朝宋·裴松之注：“《晉陽秋》曰：‘(荀)粲，字奉倩。……粲常以婦人者，才智不足論，自宜以色為主。驃騎將軍曹洪女有美色，粲于是娉焉，容服帷帳甚麗，專房歡宴。歷年后，婦病亡，來殯，傅嘏往喭粲;粲不哭而神傷。嘏問曰： “婦人才色并茂為難。子之娶也，遺才而好色。此自易遇，今何哀之甚?”粲曰：“佳人難再得!顧逝者不能有傾國之色，然未可謂之易遇。”痛悼不能已，歲余亦亡，時年二十九。’”

【釋義】 荀倩指荀粲，粲字奉倩。荀粲甚悅于妻子的美色，妻子病亡后，痛悼不已，年余亦卒。后因用為男子愛侶情深的典故。

【例句】 ①誰信無憀，為伊才減江淹，情傷荀倩。(周邦彥《過秦樓》[水浴清蟾] 602)這里以荀倩自比，表示別后的極度痛苦。②似情多、何曾荀倩，便夢斷、不為崔徽。(尹濟(jì)翁《玉蝴蝶·和劉清安》3256)這里說自己對春之逝去固然充滿嘆惋之情，但還未曾如荀倩那樣悲哀痛悼。意在表明心地的平靜。