幽明錄《幽明錄》原文|注釋|賞析|譯文

《幽明錄》二十卷，《隋書·經籍志》入“史部傳記類”，題南朝宋·劉義慶作，而《新唐書·藝文志》入“丙部小說家類”，與《舊唐書·經籍志》皆作三十卷。此書今已佚散，然《北堂書鈔》、《初學記》、《藝文類聚》、《太平御覽》、《太平廣記》、《事類賦注》等類書征引頗多，魯迅《古小說鉤沉》輯得二百六十五條，是目前最完備的本子。本書書名取義于《易·系辭》：“是故知幽明之故。”注：“幽明者，有形無形之象。”書中多寫神鬼靈異故事，大抵如《搜神記》之類，諸書或又稱作《幽冥錄》、《幽冥記》，也同樣是鬼神之意。它不是劉義慶自己的獨立創作，多為集錄前人作品，所以有重見于他書者。