《翠羽飾長綸,蕖花裝小艓。》原詩出處,譯文,注釋
翠綠的鳥羽修飾著長長的釣絲,清秀的荷花裝點著小船。詩句極度夸飾鉤竿、小船的華美。“釣絲”、“小船”都是極普通的物品,而讓詩人用 “翠羽”、“蕖花”裝點一番,就顯得格外艷麗、雅致了。詩句選字精湛,情意豐厚,不僅狀寫了器物的外形用途,更突出了使用器物時那種閑適安逸的氣氛。
注:綸(lún),釣絲。蕖(qú)花,荷花的別名。艓(dié),小船。
《翠羽飾長綸,蕖花裝小艓。》古詩句出處:梁·戴暠《釣竿》
《翠羽飾長綸,蕖花裝小艓。》原詩出處,譯文,注釋
翠綠的鳥羽修飾著長長的釣絲,清秀的荷花裝點著小船。詩句極度夸飾鉤竿、小船的華美。“釣絲”、“小船”都是極普通的物品,而讓詩人用 “翠羽”、“蕖花”裝點一番,就顯得格外艷麗、雅致了。詩句選字精湛,情意豐厚,不僅狀寫了器物的外形用途,更突出了使用器物時那種閑適安逸的氣氛。
注:綸(lún),釣絲。蕖(qú)花,荷花的別名。艓(dié),小船。
《翠羽飾長綸,蕖花裝小艓。》古詩句出處:梁·戴暠《釣竿》
上一篇:《美人贈我琴瑯玕,何以報之雙玉盤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《翠袖三千樓上下,黃金百萬水西東.》原詩出處,譯文,注釋