【原文】

窮①則獨善其身，達②則兼善③天下。

【出處】

《孟子·盡心上》。

【注釋】

①窮：困厄，失意。②達：得意，顯貴。③善：使……向善。

【譯文】

失意時，獨自保持自己的善性，得志時能使天下人一齊向善。

【賞析與啟迪】

一年中有春、夏、秋、冬四季輪替，人生之路也有風霜雨雪相伴，不可能時時“艷陽高照”。以一顆曠達的心，去對待世間的人與事——當處于人生低谷時，不但不能自暴自棄，還要堅持自己的操守，保持自己的善性，不去做奸邪之事；當自己躊躇滿志、春風得意時，不能“人一闊，臉就變”，忘乎所以，而應堅持善性，并以自己的善性去影響、帶動別人。

有人說：“生活可以隨遇而安，但生命必須有所堅持。”確實，對于一個有智慧的人來說，縱然窮困，也絕不肯潦倒，不肯放棄心靈深處的善良。

一個理性的青少年學生，會懂得自己應當堅持什么，改正什么。所以他們能在別人泡網吧、玩游戲時，利用一切可利用的時間，學習文化知識，積極鍛煉身體，為自己的明天打下基礎。而那些得過且過、得混且混的青少年學生，則在渾渾噩噩中虛度時光，浪費著自己寶貴的青春。