真假新娘

格林

在遙遠(yuǎn)的古代，有一個(gè)丑陋無比但又會法術(shù)的老巫婆，她有一個(gè)跟她長得一模一樣的女兒，這個(gè)女孩的心比她這個(gè)巫婆媽媽還要毒辣。老巫婆在一個(gè)樹林里收留了一個(gè)非常漂亮的女孩做她的干女兒，這件事情令小巫婆很不高興，她恨死了美少女。

老巫婆和小巫婆一直沒有把美少女當(dāng)人看待，她們要美少女干又累又重的活兒，如果美少女干得不令她們滿意的話，她們就會懲罰美少女，美少女在老巫婆家里受盡了屈辱和痛苦！但是她也沒有辦法改變她的命運(yùn)，她照樣生活在老巫婆和小巫婆的毒打嘲罵之下，美少女變得越來越瘦弱了。

有一天，天氣晴朗，陽光溫和，鳥兒在樹林里唱起了歌兒，微風(fēng)輕拂，一派寧靜美麗的景象，因?yàn)閯游飩兒椭参飩兌贾郎系垡呀?jīng)來到了它們身邊。上帝走到了老巫婆的家門口，他向老巫婆打聽教堂的路如何走。

老巫婆極不耐煩，一揮手大喝道：“走開，我沒空理睬你，你沒有看到我在吃飯嗎？”上帝討了一個(gè)沒趣，他不甘心，他又去問小巫婆。

小巫婆的聲音比老巫婆的還要大，她破口大罵上帝：“你瞎眼了，你不會自己去找嗎？你這個(gè)大傻瓜，別讓我再看見你，不然的話小心你的腦袋！”

上帝裝作很害怕的樣子，走開了。上帝看到了美少女，美少女也看到了上帝，美少女主動領(lǐng)著上帝去教堂，上帝很感激她。上帝認(rèn)為她是一個(gè)好人，應(yīng)該得到幸福，當(dāng)他們走到半路上的時(shí)候，上帝問美少女：“我現(xiàn)在要告訴你，我就是上帝，我發(fā)現(xiàn)你是一個(gè)善良的人，你一直在受老巫婆和小巫婆的欺負(fù)。你應(yīng)該得到幸福，告訴我吧，你需要什么，我會滿足你的。”

美少女很高興地對上帝說：“我想和我們尊敬的皇后那樣漂亮。”

上帝微笑著一揮手，就滿足了美少女的要求，美少女長成了像皇后那樣漂亮。美少女又對上帝說：“我想變得有錢些，我再也不想過饑餓的生活了！”

上帝覺得她這個(gè)要求不過分，滿足了她的要求，很快美少女飽飽地吃了一頓，這一頓飯吃下去，使她再也不感到饑餓了。

美少女又對上帝說：“我的第三個(gè)要求是，我只想做一個(gè)好人，我希望以后有好報(bào)就行了。”

上帝覺得她這個(gè)要求一點(diǎn)都不過分，上帝也答應(yīng)了她。美少女說到這里就不說了，因?yàn)樗龥]有什么要求了。上帝覺得這個(gè)女孩的確應(yīng)該得到永久的幸福，因?yàn)樗軌蛑愠罚稽c(diǎn)也不貪婪。她是一個(gè)真正善良的人，一點(diǎn)都不像老巫婆和小巫婆。

上帝暗中讓老巫婆和小巫婆變得更加丑，尤其是小巫婆，全身像墨炭一樣黑，而美少女是這樣漂亮，跟老巫婆和小巫婆一比，真是一個(gè)在天上一個(gè)在地下，根本不能相比。

美少女回到了老巫婆的家里，老巫婆和小巫婆已經(jīng)變得比以前更加丑陋更加黑了。當(dāng)大小巫婆看到美如天仙的美少女時(shí)，真是妒忌得要命。她們氣得怒火燒心，把美少女看成了眼中釘，肉中刺，恨不得一下子就殺了她，不過，當(dāng)美少女拿出了許多金銀財(cái)寶的時(shí)候，她們又換了一副笑嘻嘻表示和好的面孔。

美少女的親生哥哥找上門來了，因?yàn)樗匆娏耸й櫠嗄甑拿妹茫欣顮柊停顮柊透嬖V美少女：“你的真名字叫李爾娜。”

李爾娜很高興，因?yàn)樗吹搅死顮柊土耍墒撬嗄晡匆姷挠H生哥哥啊！李爾巴告訴李爾娜：“爸爸媽媽都去世了。我現(xiàn)在在皇宮里做事，為皇帝牽馬牽犬，我一有機(jī)會就會把你接到皇宮里去的，因?yàn)槟闾亮耍冶仨殲槟惝嬕环嫞乙獛Щ鼗蕦m去，告訴皇帝。”

李爾娜害羞地笑了。李爾巴很快就為李爾娜畫了一副肖像畫，李爾巴吻了李爾娜一下，告訴她：“你等著吧！我會來接你的！”說完，李爾巴騎上駿馬，快馬加鞭，直奔皇宮而去。這一切都讓老巫婆和小巫婆看到了。她們簡直是羨慕死了李爾娜兄妹，她們嫉妒心真是強(qiáng)，決定陷害李爾娜。

李爾巴把他妹妹的畫像呈送給了皇帝，李爾巴不是大傻瓜，因?yàn)樗阑实鬯廊サ幕屎箝L得跟李爾娜一模一樣，他不想讓皇帝因?yàn)榛屎蟮氖露^度傷心、痛苦。

當(dāng)皇帝看到李爾娜的畫像時(shí)，就抱著畫像痛哭起來，李爾巴告訴皇帝：“尊敬的皇帝陛下，你千萬不要太傷心了，因?yàn)樗褪俏业拿妹美顮柲劝。　?/p>

皇帝大怒：“什么你妹妹，她是我的皇后！你不怕犯死罪嗎？”

李爾巴心里很高興，看來他妹妹李爾娜進(jìn)入皇宮是大有希望了，于是他跪下對皇帝說：“尊敬的皇帝陛下，我沒有騙你，我的妹妹李爾娜長得跟死去的皇后一模一樣啊！”

皇帝仔細(xì)一看，果然是一模一樣，他的傷心程度下降了許多，他的心情再也沒有那么沉重了，他的臉色紅潤了起來，他一拍手掌命令李爾巴：“趕快把你妹妹李爾娜接進(jìn)皇宮里來，我要迎娶她當(dāng)皇后。”

李爾巴大喜，領(lǐng)皇帝圣命去了，李爾巴騎上了皇宮里最好的馬上路了。李爾巴一路上風(fēng)塵仆仆，一刻也沒有休息，他真為他妹妹李爾娜高興。很快，李爾巴就到了老巫婆的家門口，李爾巴不知道老巫婆和小巫婆是壞人，他把皇帝要迎娶他妹妹為皇后的消息告訴了老巫婆和小巫婆。

大小巫婆嫉妒得快要死了，老巫婆想要小巫婆去當(dāng)皇后，于是她就在李爾巴和李爾娜身上施展了巫術(shù)，李爾巴的眼睛瞎了，李爾娜的耳朵聾了，一切都在她們的掌握之中。李爾巴駕著一輛大馬車載著李爾娜和老巫婆以及小巫婆上路了。

沒走多久，天就下起雨來了，李爾巴揚(yáng)起馬鞭大聲喊了起來：“嗨，睜開你的眼睛，注意你的耳朵，你要小心啊！前面的暴雨是妖魔在作怪，它要發(fā)大水把你沖走啊！沖走你的美麗啊！后面的狂風(fēng)是鬼怪在行兇，它要吹走你啊！吹走你的溫柔啊！嗨，睜開你的眼睛，注意你的耳朵，你要小心啊！皇帝正在皇宮里等你啊！”

妹妹李爾娜的耳朵什么都聽不到，她只能看到哥哥李爾巴在迎著外面的大風(fēng)大雨艱難地駕駛著大馬車，妹妹李爾娜問老巫婆：“婆婆，婆婆，我哥哥在對我說些什么呀？”

老巫婆心里可高興了，她馬上對李爾娜笑嘻嘻地說：“你哥哥叫你不要去做皇后了，讓你的姐姐去做！”

李爾娜有點(diǎn)不相信老巫婆的話，她望了一眼全身烏黑的小巫婆，她有點(diǎn)不相信小巫婆這個(gè)模樣能去做皇后。但是她沒有問什么了，她低下了頭，開始傷心起來。她不相信這是真的，小巫婆根本不配去做皇后，李爾娜把頭壓得更低了。

在這個(gè)時(shí)候，李爾巴又在前面揚(yáng)起馬鞭，像打雷一樣大喊大叫：“嗨，睜開你的眼睛，注意你的耳朵，挽起你的秀發(fā)，伸開你的玉臂，抬起你的頭，唱起你的歌來吧！前面的暴雨是妖魔在作怪，是它讓你閉上眼睛，是它讓你關(guān)上了耳朵，是它壓下了你的頭，是它不讓你唱?jiǎng)尤说母瑁『竺娴目耧L(fēng)是鬼怪在行兇，是它要吹走你的秀發(fā)，是它要吹走你的溫柔，是它要吹走你的美麗，是它吹走了你的歌聲！嗨，振作起來，睜開你的眼睜，注意你的耳朵，你要小心啊！妖魔鬼怪就在你的身邊！皇帝還在皇宮里等你呀！”

妹妹李爾娜的耳朵什么都聽不到，她只能看到哥哥李爾巴已經(jīng)把衣服脫了，露出了光胳膊，用力地甩著馬鞭，他不怕風(fēng)吹雨打，駕著大馬車艱難地行駛著，哥哥李爾巴的聲音在風(fēng)雨震蕩著，自有一股威嚴(yán)和蒼涼。

妹妹李爾娜就問老巫婆：“婆婆，婆婆，你一定要告訴我，你一定要告訴我，我哥哥李爾巴是不是在對我說些什么？”

老巫婆一心只想讓她的女兒小巫婆去皇宮里當(dāng)皇后，她要陷害李爾娜兄妹，她仍然笑嘻嘻地對李爾娜說：“你哥哥叫你不要去做皇后了，讓你的姐姐去做！你去死吧！”

李爾娜聽了老巫婆這句話嚇了一跳，她更加傷心起來，她把頭壓得更低了，她不僅閉上了眼睛，她還扯下了頭上的紅蓋頭，什么也沒有說，也不想說什么，她簡直是傷心極了。她不相信這是她哥哥說的話，但是她又不得不慢慢相信起來。

李爾巴又揚(yáng)起了馬鞭，大聲喊叫：“嗨，睜開你的眼睛，注意你的耳朵，你要小心啊！抬起你的頭來吧！挽起你的秀發(fā)來吧！唱起你的動人的歌來吧！前面的暴雨是妖魔在作怪，是它讓你閉上了眼睛，是它讓你關(guān)閉了耳朵，是它壓下了你的頭，是它不讓你唱?jiǎng)尤说母瑁『竺娴目耧L(fēng)在行兇，是它吹走了你的美麗，是它吹走了你的溫柔，是它吹走了你的歌聲，是它吹走了你的秀發(fā)啊！嗨，睜開你的大眼睛，注意你的耳朵，你要千萬小心！妖魔鬼怪就在你的身邊，你不要害怕！皇帝還在皇宮里等你呢！”

妹妹李爾娜還是像上兩次那樣什么也聽不到，她只能看見她的親生哥哥在前面已經(jīng)脫掉了上衣，光著上身，在揮著馬鞭駕著大馬車不怕風(fēng)吹雨打艱難地前進(jìn)著，妹妹李爾娜總感覺到她哥哥李爾巴對她說了很多話，于是她又問老巫婆：“婆婆，婆婆，這次你一定要告訴我，我哥哥對我說了些什么？”

老巫婆還是像前兩次那樣回答她：“你哥哥叫你不要去做皇帝的妻子了，你不是當(dāng)皇后的料兒，還是讓你姐姐去做皇后吧，你去死吧！你去死吧！”

妹妹李爾娜此時(shí)此刻不知道有多么的傷心，她有點(diǎn)頭腦不清醒了，李爾巴感覺到了前面有一條洶涌澎湃的大河，河上有一座獨(dú)木橋，李爾巴大喝一聲：“小心了，要過橋了！”

老巫婆和小巫婆高興極了，這是她們下手的好機(jī)會，老巫婆還沒有出手，小巫婆就把李爾娜一手推下了大馬車，掉進(jìn)了大河里變成了一條大紅鯉魚，妹妹李爾娜再也回不到大馬車上去了。但是這一切的一切，坐在前面的李爾巴都不知道，他還以為他的妹妹李爾娜好好地坐在了大馬車?yán)锩婺亍?/p>

李爾巴駕著大馬車走了一天一夜才到了皇宮，他的眼睛什么都看不見了，這使他感到非常恐慌。他大叫一聲：“妹妹，你快來扶我去見皇帝！”

小巫婆就笑嘻嘻地拉著李爾巴的手去見皇帝，皇帝正坐在皇位上等著李爾巴兄妹呢。當(dāng)他看到了小巫婆的時(shí)候，他先是嚇了一大跳，然后怒火中燒，他指著李爾巴大罵道：“你是不是想死，敢戲耍我，帶來一個(gè)渾身比墨炭還要黑的小巫婆來見我，來人吶！把李爾巴關(guān)進(jìn)死牢，把這個(gè)小巫婆和老巫婆一起拿下，砍頭示眾！”

但是老巫婆眼疾手快，她巫術(shù)高強(qiáng)，沖到了皇帝面前，死死地扼住皇帝的脖子，不讓他動一下，喘一口氣，那些來抓她們母女倆的士兵都不敢上前來抓她們了。

老巫婆提著皇帝的頭發(fā)，站立在士兵們面前大聲說道：“誰敢來抓我們，是不是不想讓皇帝活命了？”她又命令皇帝迎娶小巫婆，皇帝不肯，老巫婆嘿嘿冷笑兩聲，用力地扼緊了皇帝的喉嚨，差點(diǎn)把皇帝的喉嚨都捏碎了。

皇帝迫于無奈只得答應(yīng)了老巫婆的無理要求。小巫婆高興得跳了起來，她抱住皇帝親了幾口。皇帝看著小巫婆就感到惡心。皇帝沒有辦法和小巫婆結(jié)了婚。皇帝可痛苦了，他每天被小巫婆押在房間里面，不讓他出去活動。

李爾娜掉進(jìn)了大河里變成一條大紅鯉魚，不久被一個(gè)漁夫網(wǎng)住了，她又被漁夫賣給皇宮里面的人，皇宮里面的人見她長得可愛，便養(yǎng)在皇家大花園的水池里。她很高興，因?yàn)橛袡C(jī)會看到皇帝和她的哥哥李爾巴了。皇宮里發(fā)生許多大事，她都不知道。

終于有一天，一個(gè)以前和李爾巴玩得很好的朋友來皇家大花園里游玩，他走到了大水池邊，他看到了一條大紅鯉魚，竟然看得發(fā)了呆，李爾娜就游到他的面前，浮出了水面，張口問他：“你認(rèn)不認(rèn)識李爾巴，他是我哥哥，我被老巫婆施了巫術(shù)，才變成了這個(gè)樣子，你能不能告訴我哥哥李爾巴在哪里，請你告訴他，叫他趕快來救我！行不行？”

那個(gè)青年人嚇了一跳，哪里有鯉魚會說話的。李爾娜又重復(fù)地對青年人說了一遍：“你千萬別害怕，我不會傷害你，我來到這兒就是想看到我的哥哥李爾巴的！”

那個(gè)青年人定了定神，對大紅鯉魚說：“很不幸，你的哥哥被皇帝打入了死牢，他在死牢天天受到毒打，受殘酷的刑罰，他是一個(gè)不幸的人，他都快要被打死了！”

李爾娜傷心地哭了起來，她把大水池的水都哭紅了。青年人更加害怕，他知道這條大紅鯉魚確實(shí)不簡單，李爾娜又對青年人哭訴道：“我本來是皇帝要迎娶的皇后，但卻在半路上，經(jīng)過一座獨(dú)木橋的時(shí)候被老巫婆和小巫婆陷害了，她們把我從大馬車的后座上推下了大河，還讓我變成了一條大紅鯉魚，請你把我現(xiàn)在的情況告訴皇帝好不好？”

青年人聽她說完，很同情李爾娜不幸的遭遇，他告訴李爾娜：“皇帝現(xiàn)在被老巫婆和小巫婆控制住了，他沒有一點(diǎn)兒自由，老巫婆和小巫婆要他干什么他就得干什么，皇帝現(xiàn)在也很痛苦啊！”

大紅鯉魚又傷心地哭了起來，大水池的水更加紅了，那可是李爾娜的血淚啊。李爾娜又對青年人說：“我現(xiàn)在想請你幫個(gè)忙，請你在今天晚上的時(shí)候把皇帝帶到這里來，我要告訴他一切，記住一定要把皇帝帶到這里來，我在這里等他。你要皇帝順便帶上他那把王者之劍來吧。記住，千萬要記住，不要讓老巫婆和小巫婆知道我藏在這個(gè)大水池里，你快去告訴皇帝吧！”

青年趕忙去告訴皇帝，他把皇帝帶到了一個(gè)無人知道的地方，把一切的一切都告訴了皇帝，皇帝真是又惱又怒。到了晚上，他找出了他的王者之劍，藏在身上，在青年人的帶領(lǐng)下來到了大水池邊，李爾娜游到了皇帝的身邊，對皇帝說：“尊敬的皇帝陛下，我現(xiàn)在要告訴你除掉老巫婆和小巫婆的辦法。”

一聽到有辦法除掉老巫婆和小巫婆，皇帝可高興了，李爾娜說：“你先把我的肚子刺破吧！讓我恢復(fù)我原來的模樣！”

李爾娜說完，就從水池里一躍而起，飛到了半空中，皇帝抽出王者之劍對準(zhǔn)大紅鯉魚的肚子就是一劍，奇怪的是鮮血并沒有濺流出來，李爾娜又變回來了，她長得比王后更加漂亮，她現(xiàn)在是世界上最美麗的女子。

李爾娜拉著皇帝的手，跪在了皇帝的面前，說：“皇帝陛下，我就是李爾巴的親生妹妹，請你放了我的哥哥李爾巴吧！他是一個(gè)無辜的人，他是被老巫婆和小巫婆施了巫術(shù)，他也是受害者。”

皇帝命令那個(gè)青年人去死牢里放李爾巴出來，李爾娜又對皇帝說：“讓我們?nèi)⑺览衔灼藕托∥灼虐桑∷齻兡概畟z作惡多端，罪該萬死！”

皇帝點(diǎn)點(diǎn)頭，他們兩個(gè)人靜悄悄地來到了老巫婆住的地方，李爾娜學(xué)著小巫婆的聲音說：“媽媽，媽媽，你快出來吧！你快出來吧！又有好事情在等著你呢！”

老巫婆信以為真，她沒有絲毫準(zhǔn)備就跑了出來，皇帝憤怒極了，抽出王者之劍，一劍就把老巫婆殺掉了，老巫婆的血都是烏黑的。

他們又靜悄悄地來到了小巫婆的房間門口，李爾娜學(xué)著老巫婆的聲音說：“女兒，女兒，你快出來吧！你快出來吧！又有好事情在等著你呢！”

小巫婆信以為真，她也沒有絲毫準(zhǔn)備就跑了出來。皇帝一看到這個(gè)比墨炭還要黑的小巫婆就更加憤怒了，他很快抽出了王者之劍，在小巫婆的身上砍了無數(shù)劍，砍成了一堆爛泥，小巫婆的鮮血也是烏黑的，很嚇人。皇帝終于和李爾娜結(jié)了婚，李爾娜當(dāng)上了皇后，李爾巴也做了一個(gè)大官。