《一個醫生的女兒》外國文學作品簡析

【英國】 司各特

司 各 特

華特·司各特(1771—1832)，英國著名小說家和詩人。出生在一個沒落貴族家庭，畢業于愛丁堡大學法律系，愛好文學，經常到蘇格蘭邊區搜集民間文學。1814年發表第一篇長篇小說《威弗萊》，以后主要寫長篇歷史小說，開創了歐洲歷史小說的先河。主要作品有《羅沁中區的心臟》、《艾凡赫》、《清教徒》等優秀作品。

小說《一個醫生的女兒》寫了一個離奇的故事，赤裸裸地揭露了當年東印度公司的黑暗內幕。

一天晚上，蘇格蘭的米得爾馬斯鎮上來了身份高貴卻很神秘的一對男女。女的在格萊醫生家里生下了兒子理查，男的借故一去不返。在孩子還沒有滿月的時候，少婦被冷酷的父親帶去了。她把理查留給了格萊醫生并留下一枚貴重的鉆石戒指。

格萊醫生夫婦疼愛理查。四年以后，格萊夫人生下了女兒曼妮之后不久就死了。理查又聰明又漂亮，很惹人喜歡，他對曼妮非常體貼溫存。格萊先生很喜歡他。理查不知道自己的父母是誰，他聽奶媽說他的父母都很高貴，他幻想有一天父母親會來接他回去，并讓他出人頭地。直到近十四歲時他才知道自己是個無人認領的私生子，為此他感到很痛苦。

后來，理查和亞當一起成了格萊醫生的學生，并一起在愛丁堡取得了醫科學位。這兩個青年都很漂亮、有教養。這時，曼妮小姐也成了全鎮以至全郡的美人。她對他們兩人都很有好感。理查和亞當都對曼妮懷有愛情，而且都認為自己被曼妮所愛。格萊醫生希望亞當成為自己的女婿，因為他覺得理查優雅的外表中包藏著一顆貪婪的野心，而亞當卻是厚道可靠。然而曼妮卻坦誠地告訴亞當她已和理查私訂了婚約。亞當在痛苦中決定離開這里到印度去，成全曼妮的心愿。而另一方面，理查貪婪的本質卻讓亞當為曼妮的幸福而擔心。

湯姆·希拉萊，這個不務正業的青年，在離開米得爾馬斯鎮五年后又回來了，他帶回來的榮耀和對印度輝煌的描述，使理查對名利的欲望達到了頂點。這種欲望沖淡了理查對曼妮的愛情，當初他愛她在很大程度上是受虛榮心的指使。現在，他得到了這個戰利品，愛情在他心中的地位也就有所下降。但曼妮對他的愛卻讓他的良心為之感動。因此雖然世界上最愛曼妮的人不是他，但曼妮的確是他最愛的人，然而這種愛還是比不上他對名利的狂熱。最終，他還是決定到印度去實現他的野心。

格萊醫生為理查存了1000英磅，這時連同他母親留下的那枚鉆石戒指一起交給了他。于是理查跟著湯姆·希拉萊前往懷特島。路上，湯姆繼續吹噓目的地的富麗豪華，湯姆讓理查相信他前途無量。不幸有一天，理查酒后失去知覺，醒來后他才發現湯姆偷走了他的錢財，自己則被綁在傳染病院的病床上。就在他的身體受到可怕的摧殘時，亞當作為醫生出現了。亞當表示一定要幫助理查。為了保險，理查把鉆石戒指和曼妮的照片托亞當保管。亞當把理查遷到了上等病房。理查覺察到亞當的權力非同一般，他并不感激亞當，只是想利用他為自己效勞。

不久以前，亞當以他高超的醫術把將軍的兩個孩子從死神手里奪了回來。將軍夫婦對他感激不盡。亞當沒有利用這些為自己謀利益，現在卻用來為理查效勞。他向將軍夫婦介紹了理查的情況。誰知一說出米得爾馬斯鎮和格萊醫生的名字，將軍夫人就昏了過去。亞當猜測到了理查和將軍的關系，于是裝著無意中讓將軍夫人看到了那枚鉆石戒指。第二天，理查得到釋放，并被任命為東印度公司軍隊里的中尉。理查前往將軍府謝恩。現在將軍夫婦都已確認理查就是他們結婚前所生的孩子。不明真相的兒子一方面贊美將軍夫婦的恩德，一方面責罵父母不懂感情把自己拋棄。這些話使將軍夫人無法承受，她經過一番痛苦而瘋狂的發泄之后身亡了。雙重的打擊使將軍失去了理智，他把妻子的死歸咎于這個會影響他們聲譽的兒子，他吼叫著公開了全部秘密! 理查急切地要求恢復他繼承母親遺產的權利，暴怒的父親趕走了這個無賴。理查絲毫不為父母的不幸而難過，反而怨恨他們沒有給他一大筆財產。

原來，理查的母親是猶太人，名叫齊麗婭，跟隨經商的父親住在倫敦，并且和理查·屈勒商姆相愛。父親極力反對女兒的婚事，但齊麗婭懷孕了。于是一對情人私奔蘇格蘭，生下了理查。齊麗婭的父親強行把她帶走，屈勒商姆被迫逃跑。經過14年的奮斗，屈勒商姆改姓威瑟林頓又以顯赫的身份回到倫敦，終于和齊麗婭正式結婚。為了維護他們的名譽，他們決定永遠不認領理查。當齊麗婭知道亞當的朋友就是自己的兒子時，寫了一封感人的信給理查。但理查還是希望亞當幫他奪取母親的遺產，并表示可以給他10000英磅的報酬，甚至可以把曼妮讓給他。理查如此卑鄙使亞當非常憤怒，毅然離開了他。繼承遺產的愿望破滅了，理查只好前往印度作了中尉，后又成了上尉。在一次決斗中，他殺死了中校，又不得不離開這里另尋出路。

3年以后，亞當來到馬德拉斯，他以自己的醫術和為人贏得了不同階層人的喜愛。被他醫治過的艾爾·海吉成了他的好朋友。這個艾爾·海吉是印度太守亥大·阿里的心腹。這時，一個和亥大·阿里關系甚密的示巴女王——蒙屈里維爾夫人來到了馬德拉斯。在一個社交場所，亞當意外地看到了跟隨在那女人身邊的曼妮! 他激動而又驚奇，到處打聽曼妮的消息，卻聽說理查是蒙屈里維爾夫人的情夫。他意識到曼妮處境危險。

亞當找曼妮進行了一次單獨談話。曼妮說： 父親已經去世了，這次是理查寫信讓她來結婚的，也是他讓她跟著蒙屈里維爾夫人來找他的，她還沒見到理查。這使亞當非常擔心，他了解理查的卑鄙和蒙屈里維爾夫人的殘忍。曼妮卻把亞當善意的提醒當成嫉妒。亞當知道曼妮受騙了，他想法保護她。

曼妮怎么也想不到，她日思夜想的理查竟化裝成黑種仆人偷聽了她和亞當的談話。事實上，是理查和蒙屈里維爾夫人合謀把曼妮騙來，準備獻給亥大·阿里的兒子悌普以取悅于親王。現在，他的一點良心被曼妮的善良和對他的忠誠喚醒了，他試圖救出曼妮，但蒙屈里維爾夫人的一番恐嚇又使他變得奴顏卑膝。他早已成了英國殖民者的叛徒，而今為了得到同胞的諒解，為了財產和地位，他又向英國總督出賣了悌普，準備作為內應幫助殖民者奪取悌普的領地——邦加羅爾城。

曼妮終于明白了自己的處境，她想盡辦法通知亞當。亞當冒著生命危險找到了艾爾·海吉，通過他見到了裝扮成阿訇的印度太守亥大·阿里。亞當希望亥大·阿里能主持正義解救曼妮，然后又遵太守之命來到邦加羅爾城。正當理查被悌普任命為軍隊總司令，曼妮即將被送入親王府的時候，太守亥大·阿里趕到了。他已獲悉了理查的陰謀，處死了理查，釋放了曼妮。

兩年之后，亞當在給別人治瘟疫時，不幸染病身亡，把他的財產全給了曼妮。曼妮帶著大量的財產回到故鄉，終身未嫁。