相　思

王　維①

紅豆生南國②，春來發幾枝。

愿君多采擷③，此物最相思。

【注釋】

①王維：見《九月九日憶山東兄弟》。

②紅豆：相思木所結子，實成莢，子粒大小如同豌豆，色鮮紅而首黑。古時常用以比喻愛情或相思之情。

③采擷：摘取。

【賞評】

詩開頭便說，這種晶瑩剔透的、代表愛情與相思的紅色珠豆生在南國。南國是怎樣的所在？我們難免想到雨絲與明月，綠蔭合地，芳草萋萋。就在那樣浪漫和熱情的地方紅豆“春來發幾枝”，可以想見清晨里，春雨中，那枝枝葉葉悄然舒展的樣子，好像一個人心里的相思，不也在不覺中“發幾枝”了嗎？

思念總被認為是苦澀的，“直道相思了無益”、“思君令人老，歲月忽已晚”，可這首詩卻囑咐說，愿你多多地采擷，因為“此物最相思”！此物最能代表相思，故君采擷或相贈便表達了思念；而你知道我也是想你的，當你采它，也就收到了我的相思。句中隱隱透出健康純真的氣息來，又十分雋永。最好、最無法詮釋的詩就是這樣，它似乎什么也沒說，簡簡單單，卻又好像說了太多，以至于令人徘徊不已。

【詩評選輯】

①唐·范攄《云溪友議》卷中：明皇幸岷山，百官皆竄辱……唯李龜年奔迫江、潭。……龜年曾于湘中采訪使筵上唱：“紅豆生南國，秋來發幾枝。贈君多采擷，此物最相思。”……此辭皆王右丞相制，至今梨園唱焉。歌闋，合座莫不望南幸而慘然。

②清·管世銘《讀雪山房唐詩序例·五絕凡例》：王維“紅豆生南國”，王之渙“楊柳東門樹”，李白“天下傷心處”，皆直舉胸臆，不假雕鎪，祖帳離筵，聽之惘惘，二十字移情固至此哉！