《元代民歌·(雙調(diào))一錠銀過大德樂·雙姬(一)》原文與賞析

珍珠包髻翡翠花，一似現(xiàn)世的菩薩。繡襖兒齊腰撒跨，小名兒喚做茶茶。

(以上一錠銀)

對月臨風想念著她。想著她淺畫蛾眉，烏云亸鬢鴉。仙肌香勝雪，嬌容美賽花。時時將簡帖，暗暗寄與咱。拘束得人怕，章臺曾系馬。更敢胡踏，茶房酒肆家。

(以上大德樂)

“一錠銀”、“大德樂”，都是曲調(diào)名稱。“雙姬”才是這首曲的題目。

姬，這里是 “美女”的意思，本曲中也許是女侍，也許是歌女。從 “小名兒喚作茶茶”來看，不會是很有身份的女子，從裝束上看也不像。

曲的開頭，先著力寫其裝束：“珍珠包髻翡翠花”。此句不僅僅在于寫其飾物的珍貴 (什么 “珍珠”、“翡翠”，都是很珍貴的東西)，更在于寫其美。聯(lián)系到后文來看，作者力圖表明這位美姬不是個一般的窮困之女，而是一位有身價兒的女子。當然，從另一個角度上說，姿色美麗的人，再富有一點，再有珍貴飾物的裝點，會更增色不少。但此句還在于說，這位 “姬”，在這些很有檔次的美麗的釵飾的陪襯下，就更顯得美了。美到什么程度?是一種怎樣的美?下一句具體點出： “一似現(xiàn)世的菩薩”。“一”副詞，很、全的意思。像 “菩薩”，不僅說明這位美姬的聰明美麗，而且寫出了她端莊、持重的特點。

接下來的兩句，筆勢順承，但調(diào)子生動、活潑了些。“繡襖兒齊腰撒跨”，不僅寫出了上裝的合身合體，而且樣式也顯出了俏麗，活潑。“撒跨”，凡說襖兒腰兒緊，下擺松褶的樣子。再綴一句 “小名兒喚做茶茶”。以上為第一層，概括地狀其美。雖說沒有精雕細刻，但由于抓住了人物的特征，筆墨不多，形象還是鮮明生動的。

以下五句為第二層。這一層用賦的手法來極寫這位“姬”的美麗的容貌。“對月臨風想念著她”，這一句是見景生情，應(yīng)該是明月和微風都會輕易地撩起 “咱 (za)” 的思緒，也許想起了她的 “面如滿月”，“柔似軟風”，也許“明月更引相思情”。這一句既是對上文總結(jié)性的描述，又是下文描寫的總領(lǐng)。

接著幾句便是對這位美姬的容貌作進一步的具體的描繪。先說她“淺畫蛾眉”，借動作以現(xiàn)其美貌。蛾眉，也作“娥眉”，古人常用來形容美人的眉毛。雖屬陳詞，但讀來仍是動人的。“娥眉” 本來就十分美麗，還要輔以“淺畫”，其動人處自然可以想象。寫了眉，又寫美人的秀發(fā)，烏發(fā)如云，所以直接用 “烏云”來喻稱青發(fā)。她的秀發(fā)如 “亸鬢鴉”。亸 (讀duo，垂的意思)鬢鴉，是說其發(fā)型美麗無比，好像一只青黑的鳥集于頭上。至于她的肌膚，更是美妙動人，不僅如雪一般晶瑩、潔白，如天仙般神奇，而且還漾著青春星的香氣。然后再補一句“嬌容美賽花”。這一句添得不怎么好，有些空洞，而且俗;但是放在這里還是有一種渲染鋪陳的作用。這樣一強調(diào)，反而使人忘了這俗詞的俗了。

應(yīng)該說，這一段的描寫，非常突出的地方幾乎可以說沒有，所有的比喻、形容都可以在唐以前的詩賦里輕易地找見，而且無什么新意在。但由于與上下文銜接得比較好，那些描寫又有許多可供人想象的空間。換言之，這種熟俗的描寫語本身不值得琢磨，倒是它提供的信號刺激，能夠引起讀者廣泛的聯(lián)想和想象，于是讀者便也能挺充分地體會出這美姬的過人處。從這層描寫的意境上看，我們很自然地想到唐末詞人溫庭筠等花間派詞人的某些作品的調(diào)子，也清楚地感覺到曲中紅香翠軟的脂粉味兒。但是我們讀來仍被其中的文采和聲情所吸引，所陶醉，我們不僅承上層感受到這位美姬服飾的俏麗與華貴，更能從這一層濃重的描繪中感受到這位美姬艷麗如花的美貌。

從“時時將簡帖，暗暗寄與咱”至結(jié)尾，可以理解為第三層。這一層重在寫這位美姬的性情。“時時將簡帖，暗暗寄與咱”，簡帖，即書信，這里顯然是情書，或約會的書信。這位美人暗地里已經(jīng)傾心于“咱”，但又不好明來明往，于是只好“暗暗寄與咱”。無怪乎前文提到“想著她”，而且想得十分細致，具體，這主要是因為雙方有密切的接觸。由于“咱”能得到這樣出色的美人的青睞，自然頭昏腦熱了，忍不住在思念和回憶中流露出志得意滿、沾沾自喜的味道。“時時將簡帖，暗暗寄與咱。”不得了了。這段描寫，除了這種口吻令人生厭外，還是成功的，它道出了這位美人性格的多側(cè)面性： 美麗、活潑而多情。

“拘束得人怕，章臺曾系馬。”此二句是繼續(xù)寫此女的性情。“拘束得人怕”，是指使那些對女子不尊重的人感到怕。這么美麗的女子，在那個時代是難免要遭到蒼蠅似的人的追逐和糾纏的。但這位美姬，很嚴肅，絕不輕賤，只與那高貴的“咱”之類的人來往。這是人物可愛的一方面。章臺，本指戰(zhàn)國時秦渭南離宮，后來也有用作妓院的代名稱。這里取第二義似有不妥，這里的章臺，是從第一義轉(zhuǎn)來的，指代有身份、有地位的人。就連這樣高貴的人也時常把馬“系”在美姬的屋前。在這樣一位有自尊心，也很持重的女子面前，輕佻、無賴之人，“更敢胡踏”，想象對待一般的 “茶房酒肆家”是不成的。更敢，即哪敢、不敢的意思。胡踏，猶言胡鬧。

統(tǒng)觀全曲，這支曲贊美的是一位女性，從姓名到身份，從容貌到性情，用墨濃重，以一個城市有閑階層的眼光來對此女進行贊美，雖不免帶有酒臭官腥味兒，但總的來說還是生動、形象的。語言質(zhì)樸，層次清楚，一路寫來，雖艷麗卻不空洞，不失為一支好曲。