把雪兒做一個雪獅來戲，

千樣妝，萬樣做，就是活的，

冷心腸似把人調戲。

今晚做一塊， 日出就分離。

一片兒的真心也，化做東流水。

——明·醉月子輯《新選掛枝兒》

這是一首以雪獅比喻情人的冷心腸，以雪獅易化成水，比喻與情人相聚的短暫，感嘆真心得不到好報的情歌。

下雪天，把積雪做成獅子等形象來戲耍，這是人們尤其是青少年們極為喜愛的一項活動。可是這首民歌的作者卻從雪獅的冰冷，聯想到調戲她的情人也似雪獅一樣是個“冷心腸”。她說：“把雪兒做一個雪獅來戲，千樣妝，萬樣做，就是活的，冷心腸似把人調戲。”本來是人“把雪兒做一個雪獅來戲”的，經過把雪“千樣妝，萬樣做”，卻把雪獅兒做得神態活現，使她感到它仿佛“就是活的”，而且進一步聯想到它是個“冷心腸似把人調戲”。由人戲獅變成獅戲人，這種心理變化和奇妙聯想，使我們讀了感到該是多么生動有趣啊!

雪獅不僅是冰冷的，而且有日出就必然被溶化成水。因此，詩人又把它比喻成如自己的情人一樣， “今晚做一塊，日出就分離。一片兒的真心也，化做東流水。”

名為寫雪獅，實則以雪獅喻情人。名與實互相貫通，既把那個情人的“冷心腸”的本質，把詩人那種“一片兒的真心也，化做東流水”的悲憤欲絕的心情，皆描繪得生動如畫，又使雪獅與情人相映成趣，使讀者在獲得思想教益的同時，不禁為作者在藝術手法上的奇思妙想，而感到饒有意趣，生色動人。