青山在，綠水在，冤家不在，

風常來，雨常來，書信不來，

災不害，病不害，相思常害，

春去愁不去，花開悶不開，

淚珠兒汪汪也，滴沒了海洋。

——明·馮夢龍輯《掛枝兒》

情人遠別，是最令人難受的。這首民歌便有聲有色地描繪了閨中女子對遠去的心上人的思念之情。

“青山在，綠水在，冤家不在?！笔拙涠梦锼既?，過去和情郎漫步、戲嬉、熱戀的青山、綠水還在，而情郎卻離開遠去，景色依舊，心情迥異，一句“冤家不在”，把她對情郎的愛(“冤家”是對情郎的愛稱)和對情郎的遠去無可奈何的心情表達了出來?！帮L常來，雨常來，”幾度風雨說明情郎此去已經很長時間了，但這么長時間里偏偏情人的“書信不來”。女主人公滿懷愁緒，加上風雨助凄涼，而心上人卻音訊全無，不知是否變心。于是，平日健康活潑、 “災不害，病不害”的女子卻“相思常害?！?“春去愁不去，花開悶不開”，春天去了，情人沒回來，鮮花開了，情人還沒回來。揮不去的愁緒，解不開的煩悶，只有以淚洗面，排解相思之苦，以至于“汪汪”的淚珠，“滴沒了海洋?！睖I珠兒“滴沒了海洋”是不可能的，它不過是對內心思念情人的痛苦己極的一種夸張。

它通篇采用反襯的手法，以“青山在，綠水在”來襯托“冤家不在”;以“風常來，雨常來”，來襯托“書信不來”;以“災不害，病不害”來襯托“相思常害”;以“春去”來襯托“愁不去”;以“花開”來襯托“悶不開”。這一連串的反襯，并不是并列的，而是把她對情人的相思之情，作了一層更深一層的鋪敘，使讀者的感情也隨之層層推進，達到不禁催人淚下的藝術效果。