《離恨天》簡介|鑒賞

寫情小說，二卷二十四回。蟄龍(薛俠龍)著。清光緒乙巳年(1905)三月 (上卷)、五月(下卷)小說林社出版。標“艷情小說”。

《離恨天》敘述的是距今二百年前，歐洲波羅的海與黑海間的波蘭國中，那第一有情人、愛國黨首領哥修士孤的一段別情離恨的軼事。曾經十六世紀輝煌的波蘭，一俟俄、奧、普大軍的侵入，便成了受人羈縻，任人分割，奄無生氣，坐而待亡的國度。然人心總未泯滅，民魂依舊存在。哇沙(華沙)兵校出身的小貴族哥修士孤不僅面目清秀，眉宇軒昂，而且賦性風流，天資穎異。以頭角崢嶸，鋒芒初露之態，與好友尼美維志欲臥薪嘗膽，雪恥復仇，并常有路見不平，仗義直言、據理力爭之舉，以明其志。時值深秋，菊黃蟹肥，元帥約瑟夫展席設宴，招請眾士官，哥修士孤怫然而去，不辭而別。杯盤狼藉，觥籌交錯之間，酒酣耳熱，閑情頓生之際，約瑟夫喚女兒依薩前來唱曲助興。未知弱女子倒有一腔盈盈愛國情，義正辭嚴，痛陳時勢，深寓警醒之意。父女頓生齟齬，終歸不歡而散。忽聞俄國公使來訪，堆砌諛詞媚態迎接。以得罪俄人為由，拘捕哥修士孤。刀光劍影之中，與兒依薩目光相接，各不轉瞬，沉吟凝思。終究寡不敵眾而落入羅網，繼有幽室相會，互訴意向。逢兇卻能化吉，有朋友設計救援，竟然意外脫險。養傷痛，探消息，厄中得一巾幗知己，病時玉成深談好事。約瑟夫夢魘纏身，兒依薩乘隙出門。有園中之會，作神交伴侶，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。修情重好，登門求婚，始允終違，懾勢變卦。于是密議出奔異鄉，誰料泄機強作分離， 自此離愁別緒，天各一方。哥修士孤作法國之行，受窘含辱，蒙譏遭議，幸有同胞之語，乃振奮發之心。返國幾聞兒依薩有堅貞期盼之情，思欲謀機會晤。忽接同學楷利斯敦美洲來電，謹請助戰。即點行裝奔赴新大陸，則歲月蹉跎，交臂失之。嘗有鴻雁往來，兒依薩備作激勵之語。待有勝日，更添故國之思;鏡人及己，深悟民主之道;壯懷激烈，再抒豪邁之情。君主若有抵抗之意，旋而出任師團之首，卻過眼云煙，聚散瞬間，只得退而靜待時機。后被推為愛國黨總裁，號令宣言，應者云集，啟發民智，練勇操兵。兒依薩捎信捐資以助臂力，陰差陽錯，再睽違難見。待攻堅哇沙(華沙)，大獲全勝，那兒依薩早已魂銷歸去。得神人指點，哥修士孤夢游離恨之天。

《離恨天》以情作形， 以理為核，情之渲染既足，理則已在其中。情之所在，感觸愛戀，歌笑悲哭，千旋萬轉，天羅地網。且枯木逢春，萌芽破甲，生公說法，頑石點頭。木石尚有情之在焉，何況人乎?情種秉彝，亦與生俱來。所謂楚帳悲歌，對虞姬而下涕;藥師英武，勞紅拂之私投;周公瑾顧曲風流，為千秋韻事;吳三桂奪姬追殺，成一段奇談。夭矯神龍，屈辱裙釵隊里;猙獰猛虎，浮沉脂粉叢中。國士銷魂，英雄氣短，古今概覽，一網打盡。歷史如此，現實奈何?誠然，相切之線點，相生之因緣，實無可厚非，卻畢竟情有邪正公私之別，耽邪失正，徇私害公，若章臺走馬，燕瘦環肥，曲水流觴， 花天酒地，雖北部烽煙，胡塵遍地，而南部簫管，爛醉鈞天，便不合時宜，有背道義，令見者酸鼻，聞者傷心。有人為情用有情為人用：視身家為神圣，對兒女而綢繆，情盡于此，別無他用，縱然國家危岌，民族垂亡，總是金樽檀板，酒花風月，這便是人為情用;而深情推廣，螻蟻自身，為己國爭獨立，為同胞求幸福，視國家民物重于兒女之情，則可稱情為人用。于是，情之有廣狹之分，志士庸人自此而見。志士固鐘情重情，或一夕之盟，則終身不改，然更明白以國民之一分子不能僅僅囿于狹隘之情，而須以廣泛之情來承擔義務，盡心報效祖國與同胞，所以雖奔走天涯，勞燕分飛，卻在所不辭，毫無怨言。可嘆一班新黨清流，在那娓娓動聽，津津有味的背后，卻是以野蠻為欺凌庸懦的名詞，以共和為攘竊人財的本領，或金谷春筵，猜拳打謎，或梨園高座，倚玉偎香。臨猛鷙之日迫，而睡獅猶未醒。暮色深深，神州陸沉。則有感而發，執筆為書，借他酒杯，澆我塊壘。以一往之深情，含誠理于其中，痛下針砭，警醒睡夢，呼喚振奮，吁請行動。其苦心孤詣，昭昭然而可見。

由于其“洋為中用”的深切寓意，因而《離恨天》的故事內容雖是外國的，然其藝術表現的情緒與形式卻烙上了中國的印記。借題發揮，以彼即此，固然是潛而不露，但借口代言的情緒意向的流泄卻已是十分顯明的了。兒依薩曾有如此憤然之詞：“國家本為有機物，不有民，何有國?所以國家興亡匹夫婦各有責。現在我國受分割之大創，痛危亡之日迫，諸君猶賞菊傳觴，安樂過去，正如釜魚幕燕，不到那湯沸幕撤的時候，昏夢終不得醒。諸君以此為宗旨，莫怪我國強鄰欺侮，疆土日蹙，崦嵫落日，暮景可憐。諸君：我看這菊花，在那霜凌風逼之時，還能夠撐起傲骨獨標孤芳，怕諸君還比不上他呢!”這里何嘗不蘊有著者那熱血沸騰，慷慨激昂的心聲呢?而在形式言辭上的呈現，有著更為濃郁的中國意味。其唱詞云“秋來無事不關情，花也飄零，葉也飄零，年華遲暮萬愁生，風也凄清，雨也凄清”;“這幾枝，白冷冷，玉無痕，那一叢，黃澄澄，金簇緊，說甚么為重陽冒雨開，我只怕送西風成斷梗”。其據典有“試想東方中國秦良玉獨排異族，費宮娥暗殺權奸，何等光明，何等磊落”;其描景乃“秦桑燕草，紅豆連天”;其抒情則“祖士雅擊揖中流，曹孟德釃酒臨江”;其喻意是“漠馬北去，不敢南來”;而以“鐘一點癡情，偏種出幾多意蕊心花，歡苗愛葉;辟萬重離局，教歷遍如許淚泉冤海，恨水愁山”作歸結，更是對仗工整的佳聯美句。中國人筆底的外國故事，畢竟是中國人心中的外國故事，而時勢急迫，為我所用的需要，更是自覺不自覺地為其增添了一份中國色彩。這在《離恨天》中確實得到了充分的體現。