西蜀官妓曰薛濤者，辯慧知詩。嘗有黎州刺史作《千字文》令，帶“禽、魚、鳥、獸”，乃曰：“有虞陶唐。”坐客忍笑不罰。至薛濤，云：“佐時阿衡?！逼淙酥^語中無魚鳥，請罰。薛笑曰：“‘衡’字尚有小魚子，使君‘有虞陶唐’，都無一魚。”賓客大笑，刺史初不知覺?！　鹚巍ね踝暋短普Z林》卷六

[述要]　四川官妓薛濤，聰明能詩，且有口才。在一次酒宴上，黎州刺史說要行酒令：　講一句《千字文》，語中必須有“禽、魚、鳥、獸”之類的字。他說：“有虞陶唐?！毕匈e客知他違令，但都忍住笑，不罰他酒。輪到薛時，她說：“佐時阿衡?！崩柚荽淌穼ρφf：“話中未帶魚、鳥，該罰酒。”薛笑著說：“‘衡’字當中，還有小魚夾在中間；使君‘有虞陶唐’，連魚子都沒有。”大家聽了，開懷大笑。刺史還莫名其妙呢。

[事主檔案]　薛濤(？—832)　唐女詩人。字洪度。長安(今陜西西安)人。幼時隨父入蜀。后為樂妓。能詩，時稱女校書。曾居成都浣花溪，創(chuàng)制深紅小箋寫詩，人稱薛濤箋?，F(xiàn)存詩以贈人之作較多，情調(diào)傷感。明人輯有《薛濤詩》，后人又輯存她與李冶的詩，編為《薛濤李冶詩集》二卷。