王端淑，字玉映，號(hào)映然，山陰人。思任女。聰穎絕倫，工詩(shī)善畫(huà)，父愛(ài)憐特甚。嘗曰：“吾有八男，不如一女。”后毛奇齡選越中閨秀詩(shī)，不及端淑。乃貽以詩(shī)云：“王嬙豈必?zé)o顏色，其奈毛君筆下何！”奇齡慚謝不已。　○清·陶元藻《越畫(huà)見(jiàn)聞》卷下 事亦見(jiàn)清·袁枚《隨園詩(shī)話》卷二、楊際昌《國(guó)朝詩(shī)話》卷一、查為仁《蓮坡詩(shī)話》。

[述要]　王端淑，聰穎過(guò)人，詩(shī)畫(huà)俱佳。其父王思任特別愛(ài)憐她，曾經(jīng)說(shuō)：“我有八男，不如一女。”后來(lái)，毛奇齡選編浙江才女詩(shī)集，惟獨(dú)遺漏了王端淑。王端淑獻(xiàn)詩(shī)毛說(shuō)：“王嬙豈必?zé)o顏色，其奈毛君筆下何！”巧妙地以漢王昭君不賄賂宮廷畫(huà)師毛延壽而未被選為嬪妃的典故，暗指自己詩(shī)作落選之事，令毛抱慚不已。

[按語(yǔ)]　諸家記述原詩(shī)，用字略有不同：　《隨園詩(shī)話》作“王嬙未必?zé)o顏色，爭(zhēng)奈毛君筆下何？”《國(guó)朝詩(shī)話》及《蓮坡詩(shī)話》作“王嬙非不無(wú)顏色，怎奈毛君筆下何？”