鶯出谷

【出典】 見(jiàn)“遷喬木”條。按：《文選》卷二十四晉·張華《答何劭二首》其一：“屬耳聽(tīng)鶯鳴”。唐·李善注：“《毛詩(shī)》曰：‘鶯其鳴矣?！睂ⅰ斗ツ尽吩?shī)中的“嚶”引作“鶯”。可見(jiàn)自唐以來(lái)，認(rèn)為《伐木》詩(shī)中所鳴之鳥(niǎo)為鶯。

【釋義】 由于《伐木》有鳥(niǎo)鳴出谷遷喬之詠，此鳥(niǎo)又被認(rèn)為是鶯。唐人因以鶯出谷或鶯遷、鶯鳴表示仕途遷升，并以鶯谷喻指沉滯下僚。

【例句】 ①豹變焉能及，鶯鳴非可求。(張九齡《登樂(lè)游原春望書(shū)懷》603)這里指遷升。②暮年鶯出谷，今日鳳歸林。(錢(qián)起《和人秋歸終南山別業(yè)》2626)這里以“鶯出谷”比擬友人昔日離家出仕。③想同鶯出谷，看似雁成行。(呂溫《河南府試贖帖賦得鄉(xiāng)飲酒詩(shī)》4170)這里用“鶯出谷”典，表示希望考試得中。④翠羽雖成夢(mèng)，遷鶯尚后群。(錢(qián)起《送李秀才落第游荊楚》2654)這里以“遷鶯后群”自謂科舉落第。⑤美玉方齊價(jià)，遷鶯尚怯飛。(竇鞏《江陵遇元九李六二侍御紀(jì)事書(shū)情呈十二韻》3050)當(dāng)時(shí)元九(稹)、李六(景儉)自侍御貶官在江陵。這里以“遷鶯尚怯飛”隱指二人仕途暫遭挫折。⑥龍門(mén)變化人皆望，鶯谷飛鳴自有時(shí)。(王涯《廣宣上人以詩(shī)賀放榜和謝》3874)這里用“鶯谷飛鳴”喻指科舉及第。⑦不失遷鶯侶，因成賀燕群。(白居易《與諸同年賀座主侍郎新拜太常同宴蕭尚書(shū)亭》4826)這里以“遷鶯侶”喻指同科及第的“諸同年”。⑧桂折因同時(shí)，鶯遷各異年。(白居易《東都冬日會(huì)諸同年宴郢家林亭》4826)這里以“鶯遷”為喻，謂諸同年仕途升遷有快有慢。⑨出谷鶯何待，鳴岐鳳欲群。(章孝標(biāo)《聞云中唳鶴》5755)這里以出于幽谷之鶯比所詠之鶴，言鶴正可直上云天。⑩龍臥池猶在，鶯遷谷尚存。(杜牧《川守大夫劉公早歲寓居敦行里肆有題壁十韻今之置第乃獲舊居洛下大僚因有唱和嘆詠不足輒獻(xiàn)此詩(shī)》6026)這里用鶯遷喻指劉大夫昔日從敦行里遷出。(11)龍門(mén)君夭矯，鶯谷我綿蠻。(杜牧《中秋日拜起居表晨渡天津橋即事十六韻獻(xiàn)居守祖國(guó)崔公兼呈工部劉公》6026)這里以“鶯谷”喻指自己滯沉之所。(12)朝滿遷鶯侶，門(mén)多吐鳳才。(李商隱《喜舍弟羲叟及第上禮部魏公》6194)這里以“遷鶯侶”為喻，謂朝官中有不少魏氏同榜登科的同年。(13)舊居連上苑，時(shí)節(jié)正遷鶯。(李商隱《思?xì)w》6212)這里借“遷鶯”寄托自己遠(yuǎn)宦思?xì)w的心情。(14)悔逐遷鶯伴，誰(shuí)觀擇虱時(shí)。(李商隱《詠懷寄秘閣舊僚二十六韻》6237)這里以“逐遷鶯伴”喻指在官場(chǎng)中隨同他人進(jìn)退。意在追悔。(15)忽忝專(zhuān)城奉六條，自憐出谷屢遷喬。(盧肇《除歙州途中寄座主王侍郎》6384)這里以“屢遷喬”為喻，自述登科后多次升遷。(16)叨陪鴛鷺朝天客，共作門(mén)闌出谷鶯。(高退之《和主司王起》6388)這里以“出谷鶯”比喻進(jìn)士登科。(17)誰(shuí)料羽毛方出谷，許教齊和九皋鳴。(孟球《和主司王起》6389)這里以“出谷鶯”比喻自己得中進(jìn)士。(18)龍門(mén)舊列金章貴，鶯谷新遷碧落飛。(蒯希逸《和主司王起》6391)這里以“鶯谷新遷”表明自己新中進(jìn)士。(19)風(fēng)波久佇濟(jì)川楫，羽翼三遷出谷鶯。(石貫《和主司王起》6396)這里以“三遷出谷鶯”喻指主司王起三次主持考試。(20)群鶯共喜新遷木，雙鳳皆當(dāng)即入池。(孟守《和主司王起》6397)這里以“鶯遷喬木”比喻考生中第。(21)新鶯將出谷，應(yīng)借一枝棲。(溫庭筠《原隰荑綠柳》6754)詩(shī)詠春日景物，這里暗借“新鶯出谷”寄托自己希望中第的心愿。(22)鶯遷猶待銷(xiāo)冰日，鵬起還思動(dòng)海風(fēng)。(李咸用《冬日喜逢吳價(jià)》7410)這里用“鶯遷”喻官職升遷。(23)遷來(lái)鶯語(yǔ)雖堪聽(tīng)，落了楊花也怕看。(章碣《下第有懷》7653)這里用“遷鶯”隱指科舉及第，借以反襯自己落第。(24)曾避暖池將浴鳳，卻同寒谷乍遷鶯。(韓偓《病中聞復(fù)官二首》其二7793)這里用“遷鶯”比喻復(fù)官。(25)未化投陂竹，空思出谷禽。(韋莊《三用韻》8003)這里化用“遷喬”典，自述空有仕進(jìn)的愿望。(26)千炬火中鶯出谷，一聲鐘后鶴沖天。(韋莊《癸丑年下第獻(xiàn)新先輩》8039)這里化用《小雅·伐木》句意，以“鶯出谷”比喻所獻(xiàn)新登第之進(jìn)士。(27)才見(jiàn)早春鶯出谷，已驚新夏燕巢梁。(韋莊《和人春暮書(shū)事寄崔秀才》8050)這里用鶯出谷表現(xiàn)早春景色。(28)金言非琢玉，十載看遷鶯。(喻坦之《陳情獻(xiàn)中丞》8198)這里用“遷鶯”喻指進(jìn)士及第，自述多年追求功名。