詩詞研究·詩法格律·詩法·偷法

亦名“盜法”，有偷意、偷勢、偷境之別。清賀裳《載酒園詩話》卷一：“偷法一事，名家不免。如劉夢得‘山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來。’杜牧之‘煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》’。韋端己‘江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤’。三詩雖各詠一事，意調(diào)實則相同。”“又如金昌緒‘打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西’。令狐楚則曰：‘綺席春眠覺，紗窗曉望迷。朦朧殘夢里，猶自在遼西。’張仲素更曰：‘裊裊城邊柳，青青陌上桑。提籠忘采葉，昨夜夢漁陽。’或反語以見奇，或循蹊而別悟，若盡如此，何病于偷。”又云：“凡盜法者，妙于以相似之句，用之相反之處。如陳堯佐‘千里好山云乍斂，一樓明月雨初晴’，寫酣適之景如見。至楊萬畢《梧桐夜雨》詩‘千里暮云山已黑，一燈孤館酒初醒’，又覺凄颯滿目。如此相同，不惟無害，且喜其三隅之反矣。”又云：“詩有同出一意而工拙自分者。如戎昱《寄湖南張郎中》曰：‘寒江近戶漫流聲，竹影當窗亂月明。歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。’與武元衡‘春風一夜吹鄉(xiāng)夢，又逐春風到洛城’，顧況‘故園此去千馀里，春夢猶能夜夜歸’同意，而戎語為勝，以‘不知湖水闊’五字，有搔頭弄姿之態(tài)也。然皆本于岑參‘枕上片時春夢中，行盡江南數(shù)千里’。至方干‘昨日草枯今日青，羈人又動故鄉(xiāng)情。夜來有夢登歸路，不到桐廬已及明’，則又竿頭進步，妙于奪胎。”