先秦(含秦)散文·諸子散文·老聃與《老子》·人之生也柔弱

人之生也柔弱，其死也堅強。萬物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故堅強者，死之徒; 柔弱者，生之徒。

是以，兵強則滅，木強則折，堅強處下，柔弱處上。

****

此篇選自《老子》下篇之第七十六章。

一、詮詞釋句：

徒——此指同類之人。

滅與折——王弼注本，“滅”，作“不勝”;“折”作“兵”。《淮南子·原道訓》、《列子·黃帝篇》以及《文子·道原篇》三書均作，“兵強則滅，木強則折”。此從以改。

下與上——下，此指劣勢;上，指優勢。

二、略述大意：

人活著時其體柔軟(柔弱)，死后尸體僵硬(堅強)。萬物草木活著時枝桿柔軟，它死后枝桿變得枯槁。所以，堅強的東西屬于死亡一類，柔弱的東西屬于生存一類。

因此，軍隊強大了就會破滅，樹木強大了也就會摧折。(由此可證)堅強處于劣勢，柔弱處于優勢。