詩詞典故·適不用吾謀

【出典】 《左傳·文公十三年》：“晉人患秦之用士會也……乃使魏壽余偽以魏叛者以誘士會，執其帑于晉，使夜逸。請自歸于秦，秦伯許之。履士會之足于朝。秦伯師于河西，魏人在東。壽余曰：‘請東人之能與夫二三有司言者，吾與之先。’ 使士會。士會辭曰： ‘晉人，虎狼也，若背其言，臣死，妻子為戮，無益于君，不可悔也。’ 秦伯曰： ‘若背其信，所不歸爾帑者，有如河。’乃行。繞朝贈之以策，曰： ‘子無謂秦無人，吾謀適不用也。’” 晉·杜預注： “示已覺其情。”

【釋義】 春秋時，晉人擔心出奔到秦國的士會為秦效力，派魏壽余假裝叛逃奔秦，壽余與士會取得聯系，二人借口為秦王辦事離秦返國，秦大夫繞朝送別時，暗示他已察覺二人的意圖，說：“子無謂秦無人，吾謀適不用也。”

【例句】 田園歸晚，休問適不用吾謀。(韓元吉 《水調歌頭·次韻子云惠山見寄》 1398) 這里反用繞朝語，自敘晚年思退，不再介意自己的謀略是否被采用。