修辭用韻《正意藏起》原文|注釋|賞析|匯評

【依據】

凡作諷諭詩，總要將正意藏起，專詠別的情事，使人自己去領會，所以最好一線到底，不露一些馬腳。(喻守真《唐詩三百首詳析》)

【詩例】

近試上張水部

朱慶余

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。

妝罷低聲問夫婿： 畫眉深淺入時無?

【解析】

喻守真評論朱慶余《近試上張水部》詩的作法時說：“凡作諷喻詩，總要將正意藏起來，專詠別的情事，使人自己去領會，所以最好一線到底，不露一些馬腳。”這確實道出了這首詩的主要特點。本詩又題作《閨意獻張水部》。如果拋開詩題，只看這四句詩，那確實是一首標準優美的閨意詩。

詩的首二句寫，剛剛結婚的新娘子，于昨夜晚間在洞房之中，紅燭整整亮了一夜，渲染了新婚之夜的喜慶氣氛，其間新婚夫妻間的歡樂恩愛情景不言而喻。唐時風俗，姑娘晚上結了婚，次日清晨新娘子才能拜見舅姑(公婆)。因此，第二句說等到清晨(待曉)就準備去拜見公婆了，結婚后第一次拜見公婆，這是個極為重要的禮節，給公婆的第一個印象如何，這關系到自己今后的命運，因此這位新娘子在拜見公婆前，極力打扮自己，經過一番細致地梳妝打扮之后，自己還有些信心不足，于是在“妝罷”還要壓低聲音問問自己最親愛的夫婿：“畫眉深淺入時無?”這后兩句描摹出新娘子的嬌羞之態和心理活動。由于是新婚，所以她即使是對丈夫說話，也只能“低聲”，又因為她知道丈夫最了解公婆的性格愛好，因此，她才問丈夫自己的妝束打扮是否合乎潮流，是否能使公婆滿意。全詩寫得細致、生動，富于情趣，是一首美妙的閨情詩。

可是，上面所說只是這首詩的表面的意思，實際上，在這表面意思的背后，卻隱藏著另外一種真正的意思，也就是詩人寫作本詩的主要意圖。從詩題來看，無論是《近試上張水部》也好，還是《閨意獻張水部》也好，總之都是臨近科舉考試時把這首詩獻給水部郎中張籍。作者又為什么在臨近考試時向水部郎中張籍獻上這樣一首閨意詩呢?這還得從“論其世”說起。原來在唐代有應試的考生向有名望有地位的人行卷，以求其在主考官面前稱頌自己的習氣，從而達到考中的目的。據尤袤《全唐詩話》載：“慶余遇水部郎中張籍，知音，索慶余新舊篇，擇留二十六章，置之懷袖而推贊之。時人以籍重名，皆繕錄諷詠，遂登科。慶余作《閨意》一篇以獻。”從這段記載，不難看出，朱慶余寫這首詩獻給張籍的目的，正是為了讓張籍對其作品“推贊之”，從而達到“登科”的目的，可以說是言在此而意在彼。張籍接到朱慶余的這首詩后，便也仿照朱的做法酬答了一首詩：“越女新妝出鏡心，自知明艷更沉吟。齊紈未足時人貴，一曲菱歌敵萬金。”朱慶余寫新娘，張籍寫越女，可謂爾以女來，我以女往。尤其巧妙的是，朱慶余是越州(今浙江紹興)人，越州還有個鏡湖，故張籍將朱慶余比為越女，這位越女在鏡湖中照見了自己的倩影，這與朱詩對鏡梳妝相應。“自知明艷更沉吟”則與朱詩“妝罷低聲問夫婿”二句呼應。張籍詩的最后兩句則是借贊美越女菱歌來頌揚朱慶余的作品，讓他放寬心，自己一定在考官面前稱頌他的佳作。從此之后，“朱之詩名流于海內矣。”( 《全唐詩話》)

將“正意藏起”，專詠別的情事的諷喻詩，是中國古典詩歌的一個組成部分。《楚辭》中有這類詩，漢朝也有這種詩。漢朝開國皇帝劉邦死后不幾年，呂后便獨攬了朝中大權，她大封呂家族人為王侯，千方百計地排擠劉氏宗室。一次，在呂后主持的宴會上，朱虛侯劉章被任命為監酒官。席間，劉章便吟了一首《耕田歌》：“深耕概種，立苗欲疏。非其種者，鋤而去之!”這首詩，表面上講的是種田的事，實際上是針對呂后的篡權野心，詩的后兩句是說，非劉氏的雜姓王侯都要鏟除。宋朝詩人楊樸在《七夕》一詩中寫天上的織女“年年乞與人間巧，不道人間巧已多。”詩中所說的“人間”的“已多”的“巧”，已不是織女織布的巧藝，而是剝削階級中人與人之間爾虞我詐，互相欺騙，耍弄權術，機關算盡的丑惡伎倆。可見，將正意藏起的諷喻詩，是具有一定的普遍性的，也是值得我們借鑒的一種寫詩手法。