女子張望迎娶她的夫婿。

俟我于著乎而，(一)門屏之間等我的他，

充耳以素乎而，(二)冠兒兩邊垂著白絲線呀，

尚之以瓊華乎而!(三)還有那漂亮的紅玉呀!

俟我于庭乎而，天井那兒等我的他，

充耳以青乎而，冠兒兩邊垂著青絲線呀，

尚之以瓊瑩乎而!還有那亮晶的紅玉呀!

俟我于堂乎而，堂屋那兒等我的他，

充耳以黃乎而，冠兒兩邊垂著黃絲線呀，

尚之以瓊英乎而!還有那美麗的紅玉呀!

注釋

(一)毛亨：“俟，待也。門屏之間曰著。”

楊樹達《詞詮》：“而，語末助詞。助句。《漢書·韋賢傳注》：“而者，句絕之辭!”

(二)嚴粲：“見其充耳以素絲為紞也。”

(三)姚際恒：“觀充耳以瓊玉，則亦貴人矣。瓊，赤玉。貴者用之。華、瑩、英，取協韻，以贊其玉之色澤也。”

注音

瑩ying營