宋詞典故·東鄰女

【出典】《文選》卷一九戰國楚·宋玉《登徒子好色賦》：“玉曰：‘天下之佳人，莫若楚國;楚國之麗者，莫若臣里;臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增一分則太長，減一分則太短;著粉則太白，施朱則太赤;眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝;嫣然一笑，惑陽城、迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也。’”又，漢·司馬相如《美人賦》：“臣之東鄰，有一女子，玄發豐艷，蛾眉皓齒，登垣而望臣，三年于茲矣，臣棄而不許。”(據《藝文類聚》卷一八引)

【釋義】宋玉《登徒子好色賦》著意描繪了其東鄰女子之美;司馬相如《美人賦》也曾寫了東鄰女子之美。后因用作詠美女的典故。

【例句】①記取釵頭新利市，莫將分付東鄰子。(蘇軾《蝶戀花·送潘大臨》321)這里戲謂潘氏赴京不要另覓新歡。②傾城猶記東鄰妙，尊酒相逢留一笑。(賀鑄《東鄰妙》[張燈結綺籠馳道]509)這里以“東鄰妙”喻指作者懷念中的女子。③前村昨夜訪梅花，東鄰休更夸容色。(王之道《歸朝歡·對雪追和東坡詞》1150)這里借東鄰美女襯托梅花之嬌美。④東鄰一笑直千金，爭奈茂陵情分、在文君。(向滈《虞美人·臨安客店》1519)這里以“東鄰”喻指客居所遇女子，很可能是妓女。⑤疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地，悄一似、初睹東鄰女。(趙長卿《探春令·賞梅十首》其五1780)這里借東鄰女比擬枝頭的梅花。⑥嘆出群風韻，背時裝束，競愛東鄰姬傅粉，誰憐空谷人如玉。(劉克莊《滿江紅·題范尉梅谷》2613)這里以“東鄰姬傅粉”喻指艷裝的世俗女子，借以反襯被比作空谷佳人的山中梅花。⑦體質翻嫌西子白，濃妝卻笑東鄰赤。(劉克莊《滿江紅·丹桂》2615)這里借施朱太赤的東鄰女襯托丹桂之美。⑧綠陰青子老溪橋，羞見東鄰嬌小。(吳文英《西江月·賦瑤圃青梅枝上晚花》2929)作者對青梅枝上晚花作擬人化的描寫，句中借嬌小的“東鄰”反襯“晚花”的遲暮心情。⑨想東鄰、偷窺笑眼。(張炎《燭影搖紅·隔窗聞歌》3494)這里以宋玉賦中的東鄰女比擬鄰窗唱歌的女子。⑩香深與春暗卻，且休把江頭千樹夸。東家女，試淡妝顛倒，難勝西家。(張炎《瑤臺聚八仙·余昔有梅影詞，今重為模寫》3498)這里借東家女襯托所詠梅花的高雅。