肚腸

【原文】

有未嫁者，父方小解，褻物為女所見，問母曰：“那是甚么東西?”母不便顯言，答曰：“掛出的肚腸。”女既嫁歸寧，母愁婿家貧，勸之久住，謂其夫家柴米不足也。女曰：“人家窮便窮，喜得肚腸還好，就忍些饑餓也情愿。”

【譯文】

有未出嫁的女兒，見父親小便，看到陽物，就問母親：“那是什么東西?”母親不好明說，就說：“那是掉出的肚腸。”女既嫁人，回娘家探親，因夫家窮，母親總是留她住久點，說丈夫家里柴米不多。女說：“人家是窮一點，但可喜的是肚腸好，就忍饑挨餓我也情愿。”