聾耳

【原文】

一醫(yī)者耳聾，至一家看病女人。問(wèn)：“蓮心吃得否?”醫(yī)者曰：“面觔發(fā)病，是吃不得的。”病女曰：“是蓮肉。”醫(yī)者：“就是鹽肉，也要少吃些?！辈∨唬骸跋壬涫敲@的?！贬t(yī)曰：“若是里股是紅的，只怕要生橫痃，倒要脫開(kāi)來(lái)，待我看看好用藥。”

【譯文】

一醫(yī)生耳朵聾，到一家去給女人看病。病女問(wèn)：“蓮心吃得不?”醫(yī)生說(shuō)：“面筋發(fā)病，是吃不得的?！辈∨f(shuō)：“是蓬肉。”醫(yī)生說(shuō)：“就是鹽肉也要少吃一些?！辈∨f(shuō)：“先生耳朵是聾的?！贬t(yī)生說(shuō)：“如果里股是紅的，只怕要生橫痃，倒要脫開(kāi)來(lái)，待我仔細(xì)看看好用藥?！?