說(shuō)大話

【原文】

主人謂仆曰：“汝出外，須說(shuō)幾名大話，裝我體面。”仆領(lǐng)之。值有言“三清殿大”者，仆曰：“只與我家租房一般。”有言“龍衣船大”者，曰：“只與我家?guī)ご话恪！庇醒浴瓣襞８勾蟆闭撸唬骸爸慌c我家主人肚皮一般。”

【譯文】

主人對(duì)仆人說(shuō)：“你出外須說(shuō)幾句大話，裝出體面的樣子。”仆人領(lǐng)會(huì)了。正好有人說(shuō)“三清殿大”的，仆人說(shuō)：“只跟我家?guī)恳粯印！庇腥苏f(shuō)“龍船大”的，仆人說(shuō)：“只和我家小船差不多。”有人說(shuō)“枯牛肚子大”的，仆人說(shuō)：“只不過(guò)和我家主人的肚皮一樣。”