窮十萬
【原文】
富翁謂貧人曰:“我家富十萬矣。”貧人曰:“我亦有十萬之蓄,何足為奇。”富翁驚問曰:“汝之十萬何在?”貧者曰:“你平素有了不肯用,我要用沒得用,與我何異?”
【譯文】
富人對窮人說:“我家財有十萬啦。”窮人說:“我也有十萬的積蓄,那有什么奇怪的。”富人吃驚地說:“你的十萬在什么地方?”窮人說:“你平時有了不用,我要用沒得用,豈不是和我一樣的?”
窮十萬
【原文】
富翁謂貧人曰:“我家富十萬矣。”貧人曰:“我亦有十萬之蓄,何足為奇。”富翁驚問曰:“汝之十萬何在?”貧者曰:“你平素有了不肯用,我要用沒得用,與我何異?”
【譯文】
富人對窮人說:“我家財有十萬啦。”窮人說:“我也有十萬的積蓄,那有什么奇怪的。”富人吃驚地說:“你的十萬在什么地方?”窮人說:“你平時有了不用,我要用沒得用,豈不是和我一樣的?”
上一篇:《笑林廣記·禁溺》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·索米》原文與譯文