切薄肉
【原文】
主有留客定飯,僅用切肉一碗,既囂且少。乃做詩以誚之,曰:“君家之刀利且鋒,君家之手輕且松。切來片片如紙同,周圍披轉無二重。推窗忽遇微小風,頓然吹入五云中。忙忙令人覓其蹤,已過巫山十二峰。”
【譯文】
有人待客,吃飯僅用切成薄片的肉一碗,而且數量不多。一客人做詩嘲諷道:“你家的刀利且鋒,若家之手輕且松。切來片片如紙同,周圍披轉無二重。推窗忽遇微小風,頓然吹入五云中。忙忙令人覓其蹤,已過巫山十二峰。”
◎切薄肉
切薄肉
【原文】
主有留客定飯,僅用切肉一碗,既囂且少。乃做詩以誚之,曰:“君家之刀利且鋒,君家之手輕且松。切來片片如紙同,周圍披轉無二重。推窗忽遇微小風,頓然吹入五云中。忙忙令人覓其蹤,已過巫山十二峰。”
【譯文】
有人待客,吃飯僅用切成薄片的肉一碗,而且數量不多。一客人做詩嘲諷道:“你家的刀利且鋒,若家之手輕且松。切來片片如紙同,周圍披轉無二重。推窗忽遇微小風,頓然吹入五云中。忙忙令人覓其蹤,已過巫山十二峰。”
◎切薄肉
上一篇:《笑林廣記·出甑饅頭》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·利市》原文與譯文