江郎才盡

【釋義】

江郎：中國南朝文學家江淹。原意指江淹少時有才學，晚年卻作不出佳句。形容一個人的才情退減。

【出處】

唐·李延壽《南史·江淹傳》：“淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾后為詩絕無美句，時人謂之才盡。”

【典故】

江淹年少時頗有才學，是很有名望的文學家，他的作品很受當時人的追捧。只是，隨著年歲的增長，江淹的文章卻遠遠不如年輕時候寫得好了，詩作平淡無味，提筆也久久寫不出一個字。即便靈感來了，寫出來的文句也比較枯澀，沒有可取之處。

就此，有一個傳說：江淹曾經在禪靈寺的河邊休息，夢到一個名為張景陽的人，張景陽向他討要一匹綢緞，江淹便將懷中的幾尺綢緞送給了他，自此江淹的才學便大不如從前了。還有一個傳說，江淹在冶亭睡覺的時候，夢到一個名為郭璞的人，向他索要毛筆，并對他說：“文通兄，我的毛筆在你這里已經很久了，該把它還給我了。”江淹便把懷中的五色毛筆還給了他。

從這之后，江淹才思枯竭，再也寫不出好的作品了。