終南山

（唐）王維

太乙[1]近天都，連山到海隅。

白云回望合，青靄[2]入看無。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

【注釋】

[1]太乙：山名，也作“太一”，即終南山。

[2]青靄：青色的霧氣。

【譯文】

從平地遙望終南山，高聳入云，山峰接連不斷直到海角。剛從山上下來，回頭一望，白云便合攏了，青靄微茫，進入其中卻又看不見（終南山占地面積廣大，盤踞不止一側）。在中央山峰那里，分野就變了，已屬另外一側所管了，各個山中天氣有陰有晴。我想到人家去投宿，樹林里欣然發現一樵夫，便隔水相問哪里有人家。

【賞析】

詩人以游蹤為線索，以時空變化為順序，描繪了終南山的巍峨壯麗，善于“以不全求全”，從而收到了“以少總多”“意余于象”的藝術效果。

【思考與練習】

王維的《終南山》表達了詩人怎樣的人生追求？