泰然處之
(清)嚴復
【原文】
吾甥一門,自翁姑[1]以降,皆守舊之人,自以為詩禮簪纓之門[2],法宜如此,拘牽文義,未行起塵[3]。凡此,皆不待甥言,而舅所深悉者;每念汝母,不覺淚垂。然須知人生世間,任所遭何如,皆有所苦,泰然處之可耳!
【注釋】
[1]翁姑:指公公婆婆。
[2]詩禮簪纓之門:指書香門第、官宦之家。
[3]未行起塵:形容虛張聲勢、愛講排場。
泰然處之
(清)嚴復
【原文】
吾甥一門,自翁姑[1]以降,皆守舊之人,自以為詩禮簪纓之門[2],法宜如此,拘牽文義,未行起塵[3]。凡此,皆不待甥言,而舅所深悉者;每念汝母,不覺淚垂。然須知人生世間,任所遭何如,皆有所苦,泰然處之可耳!
【注釋】
[1]翁姑:指公公婆婆。
[2]詩禮簪纓之門:指書香門第、官宦之家。
[3]未行起塵:形容虛張聲勢、愛講排場。
上一篇:《持家興業》古代勵志家訓
下一篇:《涌泉躍鯉》古代勵志家訓