《連峰沓嶂不知數，重重相抱如青蓮。散為云霧翳星斗，聚作潭井藏蜿蜒?！吩姵鎏?，譯文，注釋

徑山層巒疊嶂，一山連著一山，數也數不過來。山山相咬，連綿起伏，猶如青色的蓮花層層團聚。遠山朦朧逶迤，似飄渺的云霧，把天上的星斗都遮蔽了。群峰環抱一處，那深深的峽谷中，仿佛藏蛟臥龍一般。詩句寫徑山峻險陡峭、蜿蜒起伏、連綿不斷的壯觀景象。詩人以形象的比喻、大膽的夸張、高昂的格調，生動地描寫了山景，也抒發了自己開闊博大的胸懷。

注： 青蓮，青色的蓮花。翳 (yì)，遮蔽。潭井，形容谷深。

《連峰沓嶂不知數，重重相抱如青蓮。散為云霧翳星斗，聚作潭井藏蜿蜒?！饭旁娋涑鎏帲核巍ぬK轍《次韻子瞻游徑山》