《黑羖鉆籬破,花豬突戶開?!吩姵鎏?,譯文,注釋
黑色的公羊用角頂破籬笆鉆出院外,花豬撞開關緊的圈門跑了出來。詩句寫農家生活小景。古代文人學士在詩畫中很少寫豬,但范成大卻不拘此格,把豬寫入詩里,和羊對舉,農家生活氣息殊為濃烈。
注: 羖(gǔ),公羊。
《黑羖鉆籬破,花豬突戶開?!饭旁娋涑鎏帲核巍し冻纱蟆逗怅柕乐小?
《黑羖鉆籬破,花豬突戶開?!吩姵鎏?,譯文,注釋
黑色的公羊用角頂破籬笆鉆出院外,花豬撞開關緊的圈門跑了出來。詩句寫農家生活小景。古代文人學士在詩畫中很少寫豬,但范成大卻不拘此格,把豬寫入詩里,和羊對舉,農家生活氣息殊為濃烈。
注: 羖(gǔ),公羊。
《黑羖鉆籬破,花豬突戶開?!饭旁娋涑鎏帲核巍し冻纱蟆逗怅柕乐小?
上一篇:《黃鵠一遠別,千里顧徘徊.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《黕黕日腳云,斷續如破灘.》原詩出處,譯文,注釋