《丹霞夾明月,華星出云間。》原詩出處,譯文,注釋
上天垂光彩,五色一何鮮。紅霞與明月交相輝映,明亮的星星在云間閃耀。由上天降臨人間的光華,絢爛奪目多么新鮮。詩句描寫的是作者夜晚出游銅雀園時所見到的多彩的夜空。“夾”和“出”寫星云霞月共輝的景象,十分迷人。“垂”字寫星月明潔皓亮,故如同下垂到地面似的。“鮮”字則是全景的總結性字眼。從中可見作者用字之苦心。四句色彩鮮明,令人神往。
注: 一何,多么。
《丹霞夾明月,華星出云間。》古詩句出處:魏·曹丕《芙蓉池作詩》
《丹霞夾明月,華星出云間。》原詩出處,譯文,注釋
上天垂光彩,五色一何鮮。紅霞與明月交相輝映,明亮的星星在云間閃耀。由上天降臨人間的光華,絢爛奪目多么新鮮。詩句描寫的是作者夜晚出游銅雀園時所見到的多彩的夜空。“夾”和“出”寫星云霞月共輝的景象,十分迷人。“垂”字寫星月明潔皓亮,故如同下垂到地面似的。“鮮”字則是全景的總結性字眼。從中可見作者用字之苦心。四句色彩鮮明,令人神往。
注: 一何,多么。
《丹霞夾明月,華星出云間。》古詩句出處:魏·曹丕《芙蓉池作詩》
上一篇:《丹荔破玉膚,黃柑似溢津.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《舉頭為城,掉尾為旌.》原詩出處,譯文,注釋