《鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。

鶴從高處向孤嶼盤旋而下，蟬鳴未止，拖著尾聲飛向別的樹枝。詩人寫景寄情，即以鶴蟬自況。

唐方干 《旅次洋州寓居郝氏林亭》 詩： “舉目縱然非我有，思量似在故山時。鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝。涼 月照窗欹枕倦，澄泉繞石泛觴遲。青云未得平行去，夢到江南身旅羈。” ( 《全唐詩》 六五○卷7468頁)

宋尤袤《全唐詩話·方干》： “干為詩，如 ‘鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝’ 齊梁以來未有之句也。” 清王壽昌 《小清華園詩談》 卷下： “唐人佳句，有可以光照古今，膾炙人口者，如 ‘鶴盤遠勢投孤嶼，蟬曳殘聲過別枝’ ……此等句當與日星河岳同垂不朽。” 俞陛云 《詩境淺說》 丁編： “上句謂鶴之飛翔，異于凡鳥，其在天空，必作勢盤旋，翔而后集。下句謂凡蟲鳥之飛鳴，各為一事。唯蟬則枝柯已易猶帶余音。以之取譬，則以鶴喻仕途擇主，須審慎而委身，勿棲枳棘; 以蟬喻飄零怨婦，感將衰之顏色，重抱琵琶，作者有此弦外之音乎。”